Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quedan
Geflecteerde vorm van quedar
Vertaling van "quedan" in Frans
De todos estos contratos, solo tres quedan realmente por gestionar esta semana.
Parmi tous ces contrats, seuls trois restent réellement à traiter cette semaine.
A menudo se quedan en el pasillo charlando antes de entrar a clase.
Ils restent souvent dans le couloir à jaser avant de rentrer en cours.
Perfecto, todavía quedan entradas para el concierto de esta noche.
Trop bien, il reste encore des places pour le concert de ce soir.
Pueden sentarse con nosotros; aún quedan dos sillas libres aquí.
Vous pouvez vous joindre à notre table, il reste deux chaises libres ici.
En el centro del pueblo, la iglesia domina los pocos comercios que quedan.
Au centre du bourg, l'église domine les quelques commerces restants.
Un jugador expulsado del torneo ya no puede participar en los partidos que quedan.
Un joueur expulsé du tournoi ne peut plus participer aux matchs restants.
Todavía quedan unos minutos para rellenar los huecos del examen de gramática.
Il reste encore quelques minutes pour remplir les blancs du test de grammaire.
Esos gastos quedan fuera de nuestro presupuesto y de los límites autorizados.
Ces dépenses restent en dehors de notre budget et des limites autorisées.
Prefiero mantener la caja destapada para ver fácilmente cuántas galletas quedan.
Je préfère garder la boîte ouverte pour voir facilement combien de biscuits il reste.
Puedes dar marcha atrás hasta la pared, todavía quedan algunos metros.
Tu peux faire marche arrière jusqu'au mur, il reste encore quelques mètres.
No me gusta beber los posos de café que quedan en mi taza.
Je n'aime pas boire les fonds de café qui restent dans ma tasse.
Diría, a ojo, que quedan veinte minutos de película.
Je dirais, à la louche, qu'il reste vingt minutes de film.
Sin un manual claro, muchos se quedan algo perdidos con el programa.
Sans mode d'emploi clair, beaucoup restent dans le vague devant le logiciel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die quedan bevatten
me quedan exp.
il me reste
"Il me reste deux places pour le concert."
! muy pocas cosas quedan todavía exp.
! il ne reste pas grand-chose
"Après le déménagement, il ne reste pas grand-chose dans l'appartement."
los que quedan nm.
le restant
"Le restant des élèves est parti en récréation."
! llevar pantalones que quedan cortos v.
! avoir de l'eau dans la cave
"Il a de l'eau dans la cave avec ce pantalon qui lui arrive aux chevilles."
al que llega tarde, solo le quedan los huesos exp.
au tard venu, les os
"Au tard venu, les os : il fallait réserver plus tôt pour ce restaurant."
Synoniemen voor quedan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 38591. Exact: 38591. Verstreken tijd: 83 ms.
