Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restosnmpl
Vertaling van "restos" in Frans
ordures
Los niños estaban fascinados por los restos en ruinas del viejo edificio.
Les enfants étaient fascinés par les vestiges en ruine du vieux bâtiment.
Los restos hallados en el cañón fueron cruciales para entender las culturas pasadas.
Les vestiges découverts dans le canyon étaient cruciaux pour comprendre les cultures passées.
El dentista encontró restos de comida atascados entre dos de mis muelas.
Le dentiste a trouvé des débris alimentaires coincés entre deux de mes molaires.
Se enviaron buzos para sacar a la superficie los restos del avión.
On a envoyé des plongeurs pour ramener à la surface les débris de l'avion.
Esta estatuilla romana conserva aún restos de pintura roja en la túnica.
Cette figurine romaine porte encore des traces de peinture rouge sur sa tunique.
La pieza fundida todavía presenta restos de arena en toda su superficie en bruto.
La pièce coulée présente encore des traces de sable sur toute sa surface brute.
Los arqueólogos examinaron con entusiasmo los restos desenterrados de una pequeña aldea.
Les archéologues ont examiné avec enthousiasme les vestiges excavés d'un petit village.
Se han encontrado restos de una ciudad primitiva cerca del cauce seco del río.
On a retrouvé des traces d'une ville primitive près de la rivière asséchée.
Los restos del esqueleto sugieren una historia hace tiempo olvidada.
Les vestiges du squelette évoquent une histoire depuis longtemps oubliée.
El profesor nos enseñó cómo despegar las imágenes sin que quedaran restos de pegamento.
Le professeur nous a montré comment décoller les images sans laisser de traces de colle.
El dintel de la vieja puerta de piedra aún conserva restos de esculturas medievales.
Le sommier de la vieille porte en pierre montre encore des traces de sculptures médiévales.
Se turnaron para barrer los restos que quedaron después de la fiesta.
Ils se sont relayés pour balayer les débris laissés après la fête.
En sus sueños, a menudo veía los restos destruidos del castillo.
Dans ses rêves, elle voyait souvent les vestiges ravagés du château.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die restos bevatten
restos de cocina nm.
déchets de cuisine
"Elle jette les déchets de cuisine dans le bac à compost."
restos de comida nm.
débris alimentaires
"Il faut se brosser les dents pour enlever les débris alimentaires."
restes alimentaires
"Il faut nettoyer les restes alimentaires dans l'évier après le dîner."
! restos de belleza nm.
! de beaux restes
"Malgré ses soixante ans, elle a encore de beaux restes."
restos de madera nm.
débris de bois
"Les débris de bois jonchaient le sol après la tempête."
los restos pron.
ce qui reste
"Ce qui reste après la cuisson va au compost."
restos mortales nf.
dépouille
"La dépouille du président sera exposée au Panthéon."
restes mortels
"Les restes mortels du défunt ont été transportés au cimetière."
restos vegetales nm.
déchets verts
"Les déchets verts sont collectés séparément pour être compostés."
restos de grasa nm.
résidus de graisse
"Les résidus de graisse bouchent les canalisations de l'évier."
! conservar restos de belleza v.
! avoir de beaux restes
"Malgré ses 70 ans, cette actrice a vraiment de beaux restes."
restos arqueológicos nm.
restes archéologiques
"Les archéologues ont découvert des restes archéologiques datant du Moyen Âge."
vestiges archéologiques
"Les vestiges archéologiques révèlent l'histoire de cette civilisation disparue."
restos humanos nm.
restes humains
"Les archéologues ont découvert des restes humains dans cette tombe."
restos inertes nm.
bois mort
"Cette vieille organisation n'est plus que du bois mort administratif."
restos metálicos nf.
chutes de métal
"La ville récupère les chutes de métal tous les lundis."
campo de restos nm.
champ de débris
"Le champ de débris contenait des morceaux de météorite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restos in het Spaans
Suggesties
restos mortales
9100
restos de madera
640
restos de poda
470
restos de cocina
220
campo de restos
150
restos explosivos
+10k
restos arqueológicos
5970
Resultaten: 15926. Exact: 15926. Verstreken tijd: 90 ms.
