Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trajetnm
View images
Vertaling van "trajet" in Spaans
Definitie
Le tunnel est-ouest sous la montagne réduit énormément le temps de trajet.
El túnel este-oeste bajo la montaña reduce muchísimo el tiempo de viaje.
Je préfère planifier le trajet de retour avant même de réserver l'hôtel.
Prefiero organizar el viaje de vuelta incluso antes de reservar el hotel.
La sangle de sécurité retient fermement le passager pendant tout le trajet.
La sangle de seguridad sujeta bien al pasajero durante todo el trayecto.
La ceinture trop serrée lui coupait le souffle pendant tout le trajet.
El cinturón demasiado apretado le quitaba el aliento durante todo el trayecto.
Ils cherchent un trajet alternatif pour éviter les embouteillages sur l'autoroute principale.
Están buscando una ruta alternativa para evitar los atascos en la autopista principal.
Sa maison est bien en dehors de mon trajet habituel.
Su casa está muy alejada de mi ruta habitual al trabajo.
Elle recharge son vélo électrique dans le garage après chaque trajet quotidien.
Carga su bicicleta eléctrica en el garaje después de cada trayecto diario.
Pour aller au travail, tu devrais peut-être choisir un trajet plus direct.
Para ir al trabajo, quizás deberías elegir un trayecto más directo.
Il serrait fort son sac entre ses jambes pendant le trajet en métro.
Apretaba fuerte el bolso entre las piernas durante el trayecto en metro.
Son jean trempé lui restait à même la peau pendant tout le trajet.
Vaquero empapado le quedó pegado a la piel durante todo el trayecto.
Tu vas fatiguer ton père avec toutes tes questions répétées pendant le trajet.
Vas a cansar a tu padre con tantas preguntas repetidas durante el viaje.
La panne inattendue a transformé un trajet de routine en une situation stressante.
El fallo imprevisto del motor convirtió un viaje rutinario en una situación estresante.
Une canadienne m'a appris quelques expressions québécoises très amusantes pendant le trajet.
Una canadiense me enseñó unas expresiones quebequesas muy divertidas durante el viaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of trajet
trayecto
recorrido
Uitdrukkingen met trajet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
court trajet n.
trayecto corto
"Je fais un court trajet en voiture pour aller au supermarché."
durée du trajet n.
duración del trayecto
"La durée du trajet entre Paris et Lyon est de deux heures."
fin du trajet n.
fin del trayecto · final del recorrido
"Le conducteur annonce la fin du trajet à tous les passagers."
long trajet n.
trayecto largo · viaje largo
"Nous avons fait un long trajet pour arriver à destination."
longueur du trajet n.
longitud del trayecto
"La longueur du trajet entre Paris et Lyon est de 460 kilomètres."
organiser le trajet v.
organizar el viaje
"Il faut organiser le trajet avant de partir en vacances."
sur le trajet adv.
de camino
"Nous nous sommes arrêtés sur le trajet pour acheter du pain."
temps de trajet n.
tiempo de viaje
"Le temps de trajet entre Paris et Lyon est de deux heures."
trajet à pied n.
trayecto a pie
"Le trajet à pied jusqu'à l'école prend quinze minutes."
trajet aller n.
ida
"Le trajet aller dure trois heures en train."
trajet complet n.
trayecto completo
"Le trajet complet de Paris à Lyon dure environ deux heures."
trajet de retour n.
viaje de vuelta
"Le trajet de retour a duré trois heures à cause des embouteillages."
trajet en taxi n.
trayecto en taxi
"Le trajet en taxi jusqu'à l'aéroport a duré trente minutes."
trajet pénible n.
trayecto duro · viaje penoso
"Le trajet pénible en bus a duré huit heures sous la chaleur."
trajet quotidien n.
trayecto diario
"Son trajet quotidien entre la maison et le bureau dure une heure."
trajet scolaire n.
trayecto escolar
"Le trajet scolaire de Marie dure vingt minutes en bus."
trajet inverse n.
trayecto de regreso
"Le trajet inverse nous a pris plus de temps à cause des embouteillages."
trajet domicile-travail n.
desplazamiento domicilio-trabajo
"Son trajet domicile-travail dure une heure en transport en commun."
trajet journalier n.
trayecto diario
"Son trajet journalier entre la maison et le bureau dure une heure."
accident de trajet n.
accidente in itinere
"L'accident de trajet sur l'autoroute sera pris en charge par la Sécurité sociale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trajet in het Frans
Suggesties
temps de trajet
+10k
sur le trajet
9090
court trajet
7480
durée du trajet
4410
trajet quotidien
2770
trajet en taxi
2760
long trajet
+10k
trajet en bus
4960
Resultaten: 16850. Exact: 16850. Verstreken tijd: 45 ms.
