Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trayectonm
Vertaling van "trayecto" in Frans
La sangle de seguridad sujeta bien al pasajero durante todo el trayecto.
La sangle de sécurité retient fermement le passager pendant tout le trajet.
El cinturón demasiado apretado le quitaba el aliento durante todo el trayecto.
La ceinture trop serrée lui coupait le souffle pendant tout le trajet.
Nos pasamos todo el viaje en tren charlando y el trayecto se hizo rapidísimo.
Nous avons jasé tout le trajet en train, le voyage est passé très vite.
Su discurso incluyó datos esenciales sobre nosotros y nuestro trayecto.
Son discours incluait des faits essentiels nous concernant et sur notre parcours.
El trayecto en coche hasta la oficina le lleva casi una hora cada mañana.
Le parcours en auto jusqu'au bureau lui prend presque une heure chaque matin.
Carga su bicicleta eléctrica en el garaje después de cada trayecto diario.
Elle recharge son vélo électrique dans le garage après chaque trajet quotidien.
Para ir al trabajo, quizás deberías elegir un trayecto más directo.
Pour aller au travail, tu devrais peut-être choisir un trajet plus direct.
Vaquero empapado le quedó pegado a la piel durante todo el trayecto.
Son jean trempé lui restait à même la peau pendant tout le trajet.
Después de un largo trayecto, el camión finalmente llegó a su destino.
Après un long trajet, le camion est finalement arrivé à destination.
El trayecto dura treinta minutos justos, justo sin ningún retraso.
Le trajet dure trente minutes tout rond, juste sans aucun retard.
Apretó el volante con las dos manos durante todo el trayecto.
Il a serré le volant à deux mains pendant tout le trajet.
Su coche iba a la cabeza del convoy durante todo el trayecto.
Leur voiture était en tête du convoi pendant tout le trajet.
El taxímetro ya marca cinco euros después de apenas unos minutos de trayecto.
Le compteur de taxi affiche déjà cinq euros après seulement quelques minutes de trajet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trayecto bevatten
trayecto corto nm.
court trajet
"Je fais un court trajet en voiture pour aller au supermarché."
duración del trayecto nf.
durée du trajet
"La durée du trajet entre Paris et Lyon est de deux heures."
fin del trayecto nf.
fin du trajet
"Le conducteur annonce la fin du trajet à tous les passagers."
fin du parcours
"Le bus s'arrête à la fin du parcours près de la gare."
trayecto largo nm.
long trajet
"Nous avons fait un long trajet pour arriver à destination."
longitud del trayecto nf.
longueur du trajet
"La longueur du trajet entre Paris et Lyon est de 460 kilomètres."
trayecto a pie nm.
trajet à pied
"Le trajet à pied jusqu'à l'école prend quinze minutes."
trayecto completo nm.
trajet complet
"Le trajet complet de Paris à Lyon dure environ deux heures."
trayecto en taxi nm.
trajet en taxi
"Le trajet en taxi jusqu'à l'aéroport a duré trente minutes."
trayecto duro nm.
trajet pénible
"Le trajet pénible en bus a duré huit heures sous la chaleur."
trayecto diario nm.
trajet quotidien
"Son trajet quotidien entre la maison et le bureau dure une heure."
trayecto escolar nm.
trajet scolaire
"Le trajet scolaire de Marie dure vingt minutes en bus."
durante el trayecto adv.
en cours de route
"Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence."
planificar el trayecto v.
organiser le trajet
"Il faut organiser le trajet avant de partir en vacances."
trayecto difícil nm.
parcours difficile
"Les athlètes doivent terminer ce parcours difficile en moins de dix minutes."
extraviarse en el trayecto v.
se perdre en route
"Ils se sont perdus en route vers la montagne à cause du brouillard."
pagar el trayecto v.
payer la course
"Il faut payer la course avant de descendre du taxi."
trayecto penoso nm.
trajet pénible
"Le trajet pénible en bus a duré huit heures sous la chaleur."
error de trayecto nf.
erreur de parcours
"L'erreur de parcours nous a fait arriver en retard au rendez-vous."
mitad del trayecto nm.
mi-parcours
"Nous nous sommes arrêtés au mi-parcours pour nous reposer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trayecto in het Spaans
Suggesties
del trayecto
+10k
durante el trayecto
7140
en el trayecto
7090
trayecto diario
1840
trayecto de ida
1230
trayecto en taxi
1020
final del trayecto
1000
Resultaten: 7552. Exact: 7552. Verstreken tijd: 69 ms.
