Nous devrions valoriser les conseils de notre médecin généraliste dans nos décisions de santé.
Deberíamos valorar la orientación de nuestro médico de cabecera en las decisiones de salud.
On devrait mieux valoriser les métiers manuels, ils sont indispensables à la société.
Deberíamos valorar mucho más los oficios manuales, son indispensables para la sociedad.
Préserver et valoriser le patrimoine, et garantir une gestion durable des ressources.
Preservar y valorizar el Patrimonio y garantizar una gestión sostenible de los recursos.
Ce rapport présente des solutions pour valoriser les matières résiduelles au lieu de simplement les enfouir.
Este informe presenta soluciones para aprovechar los residuos en lugar de simplemente enterrarlos.
Le Conseil peut ainsi valoriser ses travaux pour parvenir à ces thèmes.
El Consejo puede aprovechar así el trabajo realizado para llegar a esos temas.
Son éducation très matérialiste lui a appris à valoriser les cadeaux plus que les gestes.
Su educación tan materialista le enseñó a valorar más los regalos que los gestos.
Notre professeur a changé de méthode de notation pour mieux valoriser les efforts continus.
Nuestro profesor cambió el sistema de calificación para valorar mejor el esfuerzo constante.
Un nouveau barème de points a été adopté pour mieux valoriser la créativité des élèves.
Se ha aprobado una nueva tabla de puntuación para valorar mejor la creatividad del alumnado.
Dans les affaires, il est sage de valoriser les retours des employés.
En los negocios, es importante valorar la retroalimentación de los empleados.
Les parents essaient de valoriser l'intérêt spécifique de leur fille tout en posant des limites.
Sus padres intentan valorar su interés específico a la vez que le marcan ciertos límites.
Choisir une profession d'aide signifie valoriser le bien-être des autres avant tout.
Elegir una profesión de cuidado significa valorar el bienestar de los demás por encima de todo.
Les trois sages nous rappellent de valoriser la sagesse au-dessus de la richesse et du pouvoir.
Los tres sabios nos recuerdan valorar la sabiduría por encima de la riqueza y el poder.
Nous apprécions le score envers notre personnel et les autres aspects à valoriser.
Igualmente le agradecemos la puntuación sobre el resto de aspectos a valorar.