Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vas" in Spaans
Sans chapeau, tu vas finir grillé comme hier à la piscine.
Sin sombrero, vas a acabar quemado como ayer en la piscina.
Ne serre pas si fort, tu vas me faire mal au bras.
No aprietes tanto, me vas a hacer daño en el brazo.
Tu vas me soupçonner de tricherie si je gagne encore cette partie.
Vas a sospechar que hago trampa si vuelvo a ganar esta partida.
Ne te mets pas là, tu vas faire ombre sur mon livre.
No te pongas ahí, vas a hacer sombra sobre mi libro.
Tu vas gâcher ta chemise blanche si tu peins sans mettre de protection.
Vas a estropear tu camisa blanca si pintas sin ponerte ninguna protección.
Ce parfum est extra fort, mets-en moins si tu vas au bureau.
Este perfume es fortísimo, ponte menos si vas a la oficina.
À force d'enchaîner les nuits blanches, tu vas finir en loques.
De tanto encadenar noches en vela, vas a acabar hecho jirones.
Tu vas fatiguer ton père avec toutes tes questions répétées pendant le trajet.
Vas a cansar a tu padre con tantas preguntas repetidas durante el viaje.
En répétant cette rumeur, tu vas seulement attiser les flammes du conflit.
Al repetir ese rumor, solo vas a avivar las llamas del conflicto.
Si tu élèves ton fils sans limites, tu vas créer un monstre.
Si crías a tu hijo sin límites, vas a crear un monstruo.
Tu vas faire craquer le parquet si tu sautes toujours au même endroit.
Vas a hacer crujir el parqué si saltas siempre en el mismo sitio.
Tu vas encore mettre le feu dans la famille avec tes critiques gratuites.
Vas a armar lío otra vez en la familia con tus críticas gratuitas.
Regarde où tu marches, tu vas glisser sur ces feuilles mouillées.
Mira por dónde caminas, te vas a resbalar con esas hojas mojadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! tu vas voir exp.
ya verás
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
! comme tu y vas exp.
no te pases
"Comme tu y vas, prends le temps de réfléchir."
! tu vas voir ce que tu vas voir exp.
te vas a enterar
"Tu continues à faire l'idiot, tu vas voir ce que tu vas voir !"
tu vas bien exp.
¿Estás bien?
"Salut Marc, tu vas bien depuis ton accident ?"
! vas-y interj.
venga · dale
"Vas-y, réponds à la question maintenant."
! regarde où tu vas exp.
mira por dónde vas
"Regarde où tu vas, tu vas finir par bousculer quelqu'un !"
Synoniemen voor vas in het Frans
Suggesties
vas-y
+10k
vas-t'en
1590
tu vas bien
+10k
tu t'en vas
+10k
vas-y doucement
6970
vas-y mollo
3600
vas en prison
1740
vas-tu
189
Resultaten: 114512. Exact: 114512. Verstreken tijd: 74 ms.
