Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fachadanf
Vertaling van "fachada" in Frans
apparences
fausse mine
Un enorme nogal tapa casi toda la fachada de la vieja granja.
Un immense noyer cache presque toute la façade de la vieille ferme.
El diseño requería una plancha de acero como parte de la fachada.
Le design prévoyait une tôle d'acier comme élément de la façade.
La fachada totalmente acristalada deja entrar mucha luz en el pequeño restaurante familiar.
La devanture entièrement vitrée laisse passer beaucoup de lumière dans le petit restaurant familial.
El propietario tiró la antigua fachada y encargó una mucho más moderna.
Le propriétaire a cassé l'ancienne devanture et en a installé une plus moderne.
Un fuerte viento golpeó toda la noche la fachada lateral del edificio.
Un vent fort frappait la façade latérale de l'immeuble toute la nuit.
Este edificio mal construido ya presenta profundas grias en la fachada principal.
Cet immeuble mal construit présente déjà de profondes fissures sur la façade principale.
El viento hacía golpear contra la fachada un viejo letrero de metal oxidado.
Le vent faisait cogner contre la façade une vieille enseigne en métal rouillé.
Solo la fachada principal del edificio seguía en pie después de la explosión.
Seule la façade principale de l'immeuble était encore debout après l'explosion.
Este albañil repara las grietas de nuestra fachada, dañada por la humedad.
Ce maçon répare les fissures de notre façade abîmée par l'humidité.
Una arcada de ladrillo rojo recorre toda la fachada del renovado mercado cubierto.
Une arcade en brique rouge longe toute la façade du marché couvert rénové.
Un grafiti muy largo cubre ahora la fachada abandonada de la antigua fábrica.
Un long graffiti recouvre maintenant la façade abandonnée de l'ancienne usine.
Quieren aclarar la fachada de la casa con una nueva pintura color marfil.
Ils veulent éclaircir la façade de la maison avec une nouvelle peinture ivoire.
En pocos meses, la fachada recién pintada ya empezó a palidecer.
En quelques mois, la façade fraîchement peinte a déjà perdu ses couleurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fachada bevatten
detrás de la fachada adv.
derrière la façade
"Les ouvriers travaillent derrière la façade du magasin."
fachada de tienda nf.
devanture de magasin
"La devanture de magasin attire les clients avec ses produits exposés."
rehabilitación de fachada nm.
ravalement
"La copropriété a voté le ravalement de la façade pour l'année prochaine."
en la fachada adv.
en façade
"Les fenêtres sont placées en façade pour plus de lumière."
renovar la fachada v.
rénover la façade
"Nous allons rénover la façade de notre maison cet été."
refaire la façade
"Ils vont refaire la façade de leur maison cet été."
apoyo de fachada nm.
soutien de façade
"Ce député n'est qu'un soutien de façade pour ce projet controversé."
de fachada adj.
sur la façade
"Les panneaux publicitaires sur la façade attirent les clients."
en façade
"Ce président en façade n'a aucun pouvoir de décision réel."
rehacer la fachada v.
refaire la façade
"Ils vont refaire la façade de leur maison cet été."
en fachada adj.
en façade
"Les commerces en façade attirent plus de clients que ceux en arrière-boutique."
restaurar la fachada v.
rénover la façade
"Nous allons rénover la façade de notre maison cet été."
refaire la façade
"Ils vont refaire la façade de leur maison cet été."
fachada trasera nf.
arrière-façade
"L'arrière-façade de l'immeuble donne sur la cour intérieure."
democracia de fachada nf.
démocratie de façade
"Ce pays est une démocratie de façade avec des élections truquées."
longitud de fachada nf.
longueur de façade
"La longueur de façade de cette maison est de quinze mètres."
andamio de fachada nm.
échafaudage de façade
"L'échafaudage de façade permet aux ouvriers de repeindre le bâtiment."
fachada desmontable nf.
façade amovible
"L'architecte a choisi une façade amovible pour faciliter les rénovations futures."
muro de fachada nm.
mur de façade
"Le mur de façade de l'immeuble a été rénové l'année dernière."
maquillar la fachada v.
ravaler la façade
"Cette réforme ne fait que ravaler la façade du système."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fachada in het Spaans
Suggesties
en la fachada
+10k
de fachada
8030
fachada principal
6060
fachada de la casa
2840
detrás de la fachada
1810
fachada exterior
1400
fachada ventilada
1370
fachada marítima
670
Resultaten: 12565. Exact: 12565. Verstreken tijd: 42 ms.
