Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borradornm
Vertaling van "borrador" in Frans
El borrador de la legislación sigue en el cajón pendiente de aprobación por varios interesados.
Le projet de loi reste en suspens en attendant l'approbation des différentes parties prenantes.
Durante la reunión, él presentó un borrador del acuerdo financiero.
Lors de la réunion, il a présenté un projet d'accord financier.
Solo tenemos que entregar la versión definitiva, no la hoja de borrador.
Nous devons rendre uniquement la copie finale, pas la feuille de brouillon.
Después del borrador, tengo que pasar este informe en limpio para mañana.
Après le brouillon, je dois mettre ce rapport au propre pour demain.
Aprendió de sus fallos en el primer borrador de su historia.
Il a appris de ses erreurs dans la première ébauche de son histoire.
Se espera para mañana un primer borrador entregable, aunque sea todavía provisional.
Une première ébauche livrable est attendue pour demain, même si elle reste provisoire.
Él exclamó su frustración por la falta de un punto en su borrador.
Il a exprimé sa frustration concernant le point manquant dans son brouillon.
El profesor solo recoge la versión final, no el borrador.
Le professeur ramasse seulement la copie finale, pas le brouillon.
En mi borrador escribo todas mis ideas antes de quedarme con las mejores.
Sur mon brouillon, j'écris toutes mes idées avant de choisir les meilleures.
Primero garabateo el esquema en un borrador y luego redacto en serio.
Je griffonne d'abord le plan sur un brouillon, puis je rédige vraiment.
Antes del examen preparo un esquema detallado en una hoja de borrador.
Avant l'examen, je prépare un plan détaillé sur une feuille de brouillon.
Primero escribiré un borrador y luego lo pasaré todo en limpio.
Je vais d'abord écrire au brouillon, puis je mettrai tout au propre.
Asegúrate de marcar los cambios en el borrador antes de enviarlo.
Assure-toi de marquer les changements sur le brouillon avant de l'envoyer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die borrador bevatten
borrador de pizarra nf.
brosse à tableau
"Le professeur utilise la brosse à tableau pour nettoyer le tableau noir."
effaceur de tableau
"Le professeur utilise un effaceur de tableau pour nettoyer le tableau blanc."
primer borrador nm.
premier jet
"J'ai écrit le premier jet de ma lettre hier soir."
première mouture
"Il faut retravailler cette première mouture du rapport avant présentation."
hacer un borrador v.
faire un brouillon
"Je dois faire un brouillon avant de rédiger ma dissertation."
segundo borrador nm.
deuxième jet
"L'auteur a terminé le deuxième jet de son roman hier."
modo borrador nm.
mode brouillon
"Le message est automatiquement enregistré en mode brouillon."
cuaderno de borrador nm.
cahier de brouillon
"Elle griffonne ses idées dans son cahier de brouillon avant de rédiger."
hoja de borrador nf.
feuille de brouillon
"Il a utilisé une feuille de brouillon pour ses calculs."
papel borrador nm.
papier brouillon
"J'ai pris du papier brouillon pour faire mes calculs de mathématiques."
borrador final nm.
brouillon final
"Il a remis son brouillon final à son professeur pour correction."
borrador de tinta nm.
effaceur d'encre
"Elle utilise un effaceur d'encre pour corriger sa faute dans la lettre."
escribir un borrador v.
faire un brouillon
"Je dois faire un brouillon avant de rédiger ma dissertation."
borrador mágico nf.
gomme magique
"Elle utilise une gomme magique pour enlever les traces sur le mur."
borrador de presupuesto nm.
avant-projet de budget
"L'avant-projet de budget sera présenté au conseil d'administration le mois prochain."
borrador de acta nm.
projet de procès-verbal
"Le secrétaire a distribué le projet de procès-verbal pour relecture."
borrador del orden del día nm.
projet d'ordre du jour
"Le secrétaire a distribué le projet d'ordre du jour avant la séance."
borrador de idea nf.
ébauche d'idée
"J'ai une ébauche d'idée pour notre projet mais elle n'est pas encore claire."
borrador cartográfico nf.
esquisse
"Cette esquisse montre la répartition des populations."
borrador de mapa nf.
maquette
"La maquette de la nouvelle carte routière est en cours de révision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor borrador in het Spaans
Suggesties
primer borrador
+10k
borrador final
2240
segundo borrador
1150
modo borrador
310
hoja de borrador
270
borrador mágico
170
Resultaten: 8582. Exact: 8582. Verstreken tijd: 39 ms.
