Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totalmente
Vertaling van "totalmente" in Frans
tout entier
à poil
El tejado de la casa está totalmente cubierto de tejas rojas nuevas.
Le toit de la maison est entièrement couvert de tuiles rouges neuves.
Su propiedad está totalmente cercada por una vieja valla de madera oscura.
Sa propriété est entièrement bordée d'une vieille clôture en bois brun.
Estábamos todos furiosos con el árbitro después de su decisión totalmente injusta.
Nous étions tous furieux contre l'arbitre après sa décision totalement injuste.
Esta decoración moderna parece totalmente fuera de lugar en este pueblo antiguo.
Ce décor moderne paraît totalement hors de place dans ce vieux village.
Su comentario desagradable estuvo totalmente de más durante la reunión de equipo.
Son commentaire désagréable était complètement en trop pendant la réunion d'équipe.
Sin una buena puntería, incluso la mejor munición resulta totalmente ineficaz.
Sans un bon pointage, même la meilleure munition reste complètement inefficace.
Cuando amenazo con no volver a cocinar nunca, estoy bromeando totalmente.
Quand je menace de ne plus jamais cuisiner, je plaisante totalement.
Desde la quiebra, el futuro de la empresa parece totalmente perdido.
Depuis la faillite, l'avenir de l'entreprise semble totalement flambé.
Le falta totalmente tacto cuando habla de temas delicados en el trabajo.
Elle manque totalement de tact quand elle parle de sujets sensibles au travail.
La modelo acepta totalmente sus dientes separados, que la hacen única.
Le mannequin assume totalement ses dents du bonheur, qui la rendent unique.
Si quieres denunciar esta injusticia en la reunión, te apoyo totalmente.
Si tu veux dénoncer cette injustice au meeting, je te soutiens totalement.
Qué desastre, el jardín está totalmente abandonado y lleno de maleza.
Quel gâchis, le jardin est totalement abandonné et rempli de mauvaises herbes.
Arrancaba las malas hierbas a manos llenas, decidido a limpiar totalmente.
Il arrachait les mauvaises herbes à pleines mains, décidé à nettoyer totalement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die totalmente bevatten
totalmente a la derecha adv.
tout à droite
"Place-toi tout à droite de la scène pour être visible."
totalmente en contra de prep.
totalement contre
"Je suis totalement contre cette réforme."
totalmente equipado adj.
complètement aménagé
"L'appartement complètement aménagé comprend tous les meubles et électroménagers."
complètement équipé
"Cet appartement complètement équipé comprend tous les appareils électroménagers."
totalmente inconsciente adj.
complètement inconscient
"Tu es complètement inconscient de traverser la rue sans regarder."
totalmente seguro adj.
tout à fait sûr
"Je suis tout à fait sûr que cette route est sécurisée."
totalmente gris adj.
tout gris
"Son chat tout gris dormait sur le canapé."
totalmente negro adj.
totalement noir
"L'avenir de cette entreprise semble totalement noir après la crise."
! totalmente perdido adj.
! totalement perdu
"Elle semblait totalement perdue devant ce problème de mathématiques."
totalmente autónomo adj.
sans aucune aide
"Il a terminé ce projet difficile sans aucune aide."
me es totalmente indiferente exp.
ça m'est indifférent
"Qu'il accepte ou refuse la proposition, ça m'est totalement indifférent."
estar totalmente desorientado v.
être complètement perdu
"Je suis complètement perdu dans cette grande ville."
totalmente aislado adj.
complètement à l'écart
"Cette cabane est complètement à l'écart du village."
complètement séparé
"Ces deux quartiers sont complètement séparés par la rivière."
totalmente superado adj.
complètement dépassé
"Il est complètement dépassé par les nouvelles technologies."
! totalmente tonto adj.
! complètement idiot
"Il est complètement idiot de sortir sans manteau par ce froid."
totalmente prohibido adj.
complètement interdit
"L'accès à cette zone est complètement interdit aux visiteurs."
totalmente muerto adj.
complètement mort
"L'animal était complètement mort depuis plusieurs heures."
totalmente nuevo adj.
complètement nouveau
"Ce produit est complètement nouveau sur le marché français."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor totalmente in het Spaans
Suggesties
totalmente seguro
9600
parcial o totalmente
7280
totalmente natural
6160
totalmente diferente
+10k
totalmente equipado
+10k
totalmente nuevo
+10k
Resultaten: 107797. Exact: 107797. Verstreken tijd: 100 ms.
