We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Start-Programm
Impact: een bezoek aan een kwaadwillig vervaardigde website kan ervoor zorgen dat een Java Web Start-programma automatisch wordt gestart zelfs als de Java-plugin is uitgeschakeld
Auswirkung: Der Besuch einer in böser Absicht erstellten Website konnte dazu führen, dass ein Java Web Start-Programm automatisch gestartet wird, selbst wenn das Java-Plug-In deaktiviert ist.
Dit probleem is verholpen door JNLP-bestanden te verwijderen uit de lijst met veilige bestandstypen van CoreTypes zodat het Web Start-programma niet wordt gestart tenzij de gebruiker het opent in de map Downloads.
Dieses Problem wurde durch Entfernen der JNLP-Dateien von der Liste der sicheren CoreTypes-Dateitypen behoben. Dadurch wird das Web Start-Programm erst ausgeführt, wenn der Benutzer es im Verzeichnis "Downloads" öffnet.
Het Sure Start-programma is een belangrijk initiatief waarbij via een netwerk van kindercentra in de gebieden die het meest getroffen zijn aandacht wordt besteed aan de behoeften van 0 tot 3-jarigen met de grootste achterstand.
Eine wichtige Initiative ist das Programm „Sure Start", in dessen Rahmen sich ein Netzwerk von Kinderbetreuungszentren der Probleme besonders benachteiligter Kinder im Alter bis zu drei Jahren annimmt, die in sozialen Brennpunkten leben.
Het is daarom niet mogelijk het gehele project op te nemen in het Quick Start-programma.
Voorts heeft het START-programma binnen Libië rechtstreekse bijstand (non-foodartikelen, hygiënekits en gezondheidsdiensten) verleend aan 7429 in eigen land ontheemde gezinnen en 10506 migranten.
Darüber hinaus erhielten 7429 innerhalb des Landes vertriebene Familien und 10506 Migranten in Libyen direkte Unterstützung aus dem Programm (in Form von Hilfsgütern, Hygienesets und Gesundheitsversorgung).
Frankrijk heeft tot doel gesteld, en heeft dit ook bereikt, om 60.000 gehandicapten te laten deelnemen aan het Nieuwe Start-programma, en zo te zorgen voor geïndividualiseerde bijstand voor de werklozen.
Frankreich hat das Ziel festgelegt und erreicht, 60000 Menschen mit Behinderungen in das "Neustart"-Programm einzubinden, das Arbeitslosen eine ihren individuellen Bedürfnissen entsprechende Unterstützung garantiert.
In het kader van dit initiatief heeft de Commissie in november 2003 een zogenaamd "Quick Start-programma" uitgebracht, met een lijst van publieke-private investeringsprojecten voor de ontwikkeling van infrastructuren, netwerken en know-how in Europa.
Als Teil dieser Initiative legte die Kommission im November 2003 ein „Sofortmaßnahmenprogramm" mit einer Liste öffentlich-privater Investitionsvorhaben zur Entwicklung von Infrastrukturen, Netzen und Know-how in Europa vor.
Andere resultaten
Het akkoord was overigens een voorwaarde voor de opname van de verbinding in het quick start -programma.
Die Übereinkunft war im Übrigen eine notwendige Bedingung für die Aufnahme der Strecke in das Schnellstartprogramm.
Een van de onderdelen van het groei-initiatief is het "Quick Start Programma" dat openbare en particuliere investeringen in infrastructuur, netwerken en kennis omvat.
Zu der Wachstumsinitiative gehört auch ein „Sofortmaßnahmenprogramm" mit öffentlich-privaten Investitionen in Infrastruktur, Netze und Wissen.
Ik vind het interessant dat voor elke dollar die we uitgeven aan peuteronderwijs, zoals het Head Start programma, we $17 besparen op dingen als detentie in de toekomst.
Ich finde es sehr interessant, dass wir für jeden Dollar, den wir für kindliche Früherziehung ausgeben, wie zum Beispiel Head Start, in der Zukunft $17 an Dingen wie Inhaftierungen sparen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
