Indien het niet functioneert, eenvoudigweg een van beide driehoeken omkeren.
Falls es nicht funktioniert, einfach eines der beiden Dreiecke wenden.
Het lijkt een beetje op een schaakstuk - functioneert absoluut fantastisch.
Sie sieht ein wenig wie eine Schachfigur aus - funktioniert einfach großartig.
Als die link niet meer functioneert, bezoek dan de pagina opnieuw.
Sollte ein Link einmal nicht mehr funktionieren, besuche die Seite erneut.
Aceglutamide functioneert als prodrug aan glutamine met betere kracht en stabiliteit.
Aceglutamide arbeitet als Prodrug zum Glutamin mit verbesserter Kraft und Stabilität.
Eenvoudig en makkelijk te installeren; en het functioneert goed.
Einfach und leicht zu installieren; und es funktioniert gut.
Als er daarna iets niet functioneert, dan is dat sabotage.
Wenn hinterher was nicht funktioniert, dann ist das Sabotage.
Zweden heeft dat al ingevoerd en dat functioneert grotendeels heel goed.
In Schweden wurde es bereits eingeführt und funktioniert größtenteils gut.
Het functioneert niet altijd, maar in dit geval wel.
Das funktioniert nicht immer, aber in diesem Falle schon.
Misschien dat alles niet zo functioneert als u gewend bent.
Vielleicht funktioniert nicht alles so, wie Sie's erwarten.
Europa moet zich losmaken van de schizofrenie waarmee het dagelijks functioneert.
Europa muss sich aus der Schizophrenie befreien, in der es täglich funktioniert.
Bovendien functioneert dit systeem goed op de plaatsen waar het is ingevoerd.
Dort, wo dieses System eingeführt worden ist, funktioniert es außerdem ausgezeichnet.
We kunnen daarom niet garanderen optimaal functioneert met andere browsers.
Wir können insofern nicht garantieren, dass mit anderen Webbrowsern reibungslos funktioniert.
Het mandateringsproces is inmiddels de kinderschoenen ontgroeid en functioneert goed.
Das Mandatsverfahren hat sich inzwischen gut bewährt und funktioniert reibungslos.
