We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm, das
Programms, das
Programms, der
Software, die
Klik erop - opent ons programma, dat alle acties zal uitvoeren.
Klicken Sie darauf - öffnet unser Programm, das alle Aktionen ausführen wird.
Iedereen heeft compromissen gedaan om dit programma, dat toch al zeer goed was, misschien nog te kunnen verbeteren.
Jeder hat seine Kompromisse gemacht, um dieses Programm, das ohnehin schon sehr gut ist, vielleicht noch verbessern zu können.
De uitvoering van het programma, dat sindsdien is herzien en bijgesteld, wordt regelmatig getoetst door externe consultants.
Die Durchführung des Programms, das inzwischen überprüft und aktualisiert wurde, wird regelmäßig von externen Beratern bewertet.
BURG VERSPANING Onze vakbekwame medewerkers verwerken al uw tekeningen en opdrachten in een programma, dat de vormen en afmetingen doorgeeft aan de machine.
Unsere sachkundigen Mitarbeiter verarbeiten alle ihre Zeichnungen und Aufträge im Rahmen eines Programms, das die Formen und Abmessungen an die Maschine weitergibt.
Dit deel van uw programma, dat voor ons cruciaal is, verandert helaas niets en voegt niets nieuws toe.
Deshalb ändert leider dieser Teil Ihres Programms, der für uns sehr wichtig ist, weder etwas, noch führt er neue Maßnahmen ein.
Beduidend promotiealgoritme van het programma, dat de efficiency, en daarom de nauwkeurigheid van het onderzoek verhoogde.
Deutlich verbesserter Algorithmus des Programms, der die Effizienz und damit die Genauigkeit der Forschung erhöht.
Dit programma, dat gevestigd is in de markt, heeft een groot draagvlak onder studenten en zakenlui.
Dieses Programm, das auf dem Markt etabliert ist, hat eine große Akzeptanz bei den Studenten und Geschäftsleute.
Het programma, dat kosteloos is, is bedoeld voor beleidsmakers op hoog niveau en technisch personeel in de gemeenten.
Dieses Programm, das unentgeltlich angeboten wird, richtet sich an hochrangige Entscheidungsträger und technische Mitarbeiter in den Kommunen.
Centraal voor de dag was een omvangrijk programma, dat voor alle gasten - inclusieve de kinderen - veel plezier en afwisseling vormde.
Den Rahmen des Tages bildete ein umfangreiches Programm, das für alle Gäste - einschließlich der Kinder -viel Spaß und Abwechslung bot.
Een computerworm is een zelf vermenigvuldigend schadelijk programma, dat zich verspreidt over hele netwerken met grote gevolgen voor informatieverkeer.
Ein Computerwurm ist ein sich selbst replizierendes schädliches Programm, das sich normalerweise über ganze Netzwerke ausbreitet und erhebliche Verkehrsstörungen verursacht.
Genieten van een gevarieerd programma, dat u door prachtige valleien, over met sneeuw bedekte hellingen en langs de mooiste bergtoppen van ons berglandschap leidt.
Erleben Sie ein abwechslungsreiches Programm, das Sie durch wunderschöne Täler, tief verschneite Hänge und auf die schönsten Gipfel unserer Bergwelt führt.
Zij deelden hun eerste standpunten mee over het programma, dat naar verwachting een eind zal maken aan de versnippering op dit gebied en zal zorgen voor meer coherentie, ook met nationale onderzoeksprogramma's.
Sie äußerten ihre vorläufigen Standpunkte zu dem Programm, das die Fragmentierung in diesem Bereich beseitigen und für mehr Kohärenz - auch mit den einzelstaatlichen Forschungsprogrammen - sorgen soll.
Met de octrooieerbaarheid van deze algoritmen in een complex programma, dat niets anders is dan een combinatie van duizenden instructies, zou men wel eens honderden octrooien tegelijk kunnen overtreden.
Durch die Patentierbarkeit dieser Algorithmen in einem komplexen Programm, das nichts anderes ist als eine Kombination Tausender von Anweisungen, könnten gleichzeitig Hunderte Patente verletzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
