Examples with "programma IDA II" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Het daarop volgende programma IDA II (1999-2004)1314 was erop gericht de levering van e-overheidsdiensten aan Europese bedrijven en burgers efficiënter te maken.
Das Folgeprogramm, IDA II (1999-2004)13,14, diente der effizienteren Erbringung elektronischer Behördendienste für die europäischen Unternehmen und Bürger.
Dit programma is het vervolg op het programma IDA II, dat op 31 december 2004 afliep.
In de eerste fase van het IDA II-programma werd weinig aandacht aan duurzaamheid besteed.
In der ersten Phase des IDA-II-Programms wurde der Nachhaltigkeit keine große Aufmerksamkeit geschenkt.
Hoe duurzaam zijn de positieve veranderingen als gevolg van het IDA II-programma?
Wie nachhaltig waren die positiven Veränderungen aufgrund des IDA-II-Programms?
Welk nut hebben de effecten van het IDA II-programma voor de doelgroepen opgeleverd?
Welchen Nutzen hatte die Zielbevölkerung vom den Folgen des IDA-II-Programms?
Het IDA II-programma heeft duidelijk zijn nut bewezen op het gebied van grensoverschrijdende samenwerking en communicatie tussen overheidsdiensten.
Das Programm IDA II ist eine feste Größe für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen Behörden.
De in het kader van het IDA II-programma ondernomen acties bevinden zich dus nog in een beginstadium, ook al werd met sommige daarvan al in de voorbije jaren een aanvang gemaakt.
Die mit dem IDA-II-Programm initiierten Maßnahmen befinden sich folglich noch im Anfangsstadium, wenngleich es für einige von ihnen in den vergangenen Jahren Vorläufer gab.
In het IDA II-programma is nauwelijks geprobeerd preferentiële financiering te verlenen aan projecten die nauw in verband stonden met de strategische doelstellingen van het programma.
Im Rahmen des IDA-II-Programms wurden nur geringe Anstrengungen unternommen, Projekte, die den strategischen Programmzielen genauer entsprachen, bevorzugt Mittel zukommen zu lassen.
In hoeverre was het IDA II-programma relevant voor de behoeften, problemen en knelpunten van de doelgroepen van het programma?
In welchem Maße entsprach das IDA-II-Programm den Anforderungen, Problemen und Fragestellungen der Programmziele?
Hoe doelmatig zijn de middelen en de input van het IDA II-programma gebruikt om de beoogde effecten te bewerkstelligen?
Wie effizient war die Umsetzung der Mittel und Inputs des IDA-II-Programms in Auswirkungen und Folgen?
De beoordeling is gebaseerd op een korte periode waarin ervaring werd opgedaan met de uitvoering van het IDA II-programma, en dient als uitgangssituatie voor de toekomstige beoordelingen.
Die Bewertung von IDA II stützt sich auf die während des kurzen Zeitraums seit Beginn dieses Programms gesammelten Erfahrungen und dient als Grundlage für künftige Bewertungen.
Hoe doeltreffend was het IDA II-programma bij het bewerkstelligen van effecten die overeenstemmen met de in het richtsnoerenbesluit en het interoperabiliteitsbesluit vermelde doelstellingen?
Wie groß war die Wirkung des IDA-II-Programms hinsichtlich Auswirkungen und Folgen nach den in der Leitlinienentscheidung und dem Interoperabilitätsbeschluss vorgegebenen Zielsetzungen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
