Het aanmaakblokje brandde lang genoeg om het aanmaakhout snel te laten vlam vatten.
The firelighter burned long enough to catch the kindling on fire quickly.
Me vertellen wat je weet kan ons helpen een moordenaar vatten.
Telling me what you know may help us catch a murderer.
Het gevorderde natuurkundig begrip was voor hem te moeilijk om zomaar te vatten.
The advanced physics concept was beyond his capacity to grasp easily.
Een samenvattende slotparagraaf helpt lezers de kern van het artikel goed te vatten.
A summarizing paragraph at the end helps readers grasp the article's essence.
Een ruwe, algemene beschrijving kan de complexiteit van de situatie niet vatten.
A broadbrush description can't capture the complexity of the situation.
De componist wordt een controleur die complexe structuren probeert te vatten.
The composer becomes a controller who tries to capture complex structures.
Ze trokken snel hun natte kleren uit om geen kou te vatten.
They slipped off their wet clothes quickly to avoid catching a cold.
Het is belangrijk dat je je goed afdroogt om niet kou te vatten.
It's important to towel off properly to prevent catching a cold.
De open haard sputterde even voordat de blokken eindelijk goed vlam vatten.
The fireplace sputtered once before the logs finally caught fire properly.
Een duidelijke vertaling van de tekst helpt lezers de diepere betekenis te vatten.
A clear rendition of the text helps readers grasp its deeper meaning.
Kinderen vatten sneller kou; zij zijn er gewoon gevoeliger voor dan volwassenen.
Children are prone to catching colds more easily than adults.
Het is echt onze beste hoop om zijn moordenaar te vatten.
It... really is our best hope to catch his killer.
Maar de apostelen konden de betekenis van zijn woorden niet vatten.
But the apostles could not grasp the meaning of his words.