Het is een levendige, functionerende stad met een rijke geschiedenis.
Es la vida, de la ciudad funcional con una rica historia.
Geweldige centrale locatie, schone en comfortabele uitvalsbasis, met functionerende keuken.
Excelente ubicación central, base limpia y confortable, con cocina funcional.
Heeft het gefinancierde project een functionerende stedelijke databank met ruimtelijke gegevens opgeleverd?
¿Ha proporcionado el proyecto financiado un repositorio urbano espacial operativo?
Ik zou het niet erg vinden als we weer een functionerende Shuttle hadden.
No me opondría a volver a tener una lanzadera operativa.
Herverwerkers verwijderen beschadigde of slecht functionerende hulpmiddelen voor eenmalig gebruik.
Los reprocesadores eliminarán los productos de un solo uso dañados o no funcionales.
Het is een snel functionerende omzetter die geen benodigdheden nodig heeft voor registratie.
Es un convertidor muy rápido y funcional que no necesita registro.
Dit alles vereist een gezonde, functionerende bloedsomloop.
Todo esto requiere un sistema circulatorio saludable y funcional.
Een groot percentage neurochirurgen zijn functionerende psychopaten.
Un alto porcentaje de neurocirujanos son psicópatas funcionales.
Kleine, functionerende deeltjes van het geheel.
Nog steeds een essentieel onderdeel van een functionerende samenleving.
Un componente muy necesario en cualquier sociedad funcional.
Wij mogen dit niet zodanig aanpakken dat de nationaal functionerende systemen hierdoor overeenkomstig verslechteren.
No podemos actuar de una forma que perjudique a nuestros sistemas nacionales operativos.
Zij was getrouwd met een functionerende alcoholist.
Estaba casada con un alcohólico funcional.
Je bent een normaal functionerende volwassene, m'n vriendin.
Eres una adulta normal y funcional.
