Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Bliskim" in Duits
Jeden z czołowych dostawców usług turystycznych na Bliskim Wchodzie, oferujący pakiety wakacyjne na całym świecie.
Einer der führenden Reisedienstleister im Nahen Osten und bietet weltweit Urlaubspakete an.
Pozostało wspomnienie po Bliskim Wschodzie jako całości, gdzie ludzie różnych wyznań mogli żyć razem.
Es blieb der Traum eines Nahen Ostens als Einheit, wo Menschen unterschiedlichen Glaubens zusammenleben könnten.
Ludzie na całym Bliskim Wschodzie oczekują od Europy, że wyjdzie im naprzeciw i pomoże im uzyskać ich prawa, a Pan ma dla nich jedynie puste słowa.
Die Menschen im gesamten Nahen Osten schauen nach Europa und erwarten, dass es vortritt und sie bei der Erlangung ihrer Rechte unterstützt, und Sie haben nichts als leere Worte für sie.
Dla tych z nas, którzy pracowali nad Bliskim Wschodem czas spędzony w Stambule, Ankarze i innych tureckich miastach był przyjemną odskocznią od kłopotów w regionie.
Für diejenigen unter uns, die über den Nahen Osten arbeiten, war Zeit in Istanbul, Ankara und weiteren türkischen Städten eine erfrischende Oase abseits der Turbulenzen der Region.
Ponieważ Cypr jest w strategicznym miejscu w handlu między Europą a Bliskim Wschodem, transport jest głównym celem w stolicy.
Da Zypern ein strategischer Standort für den Handel zwischen Europa und dem Nahen Osten ist, steht die Schifffahrt in der Hauptstadt an erster Stelle.
Jaka jest nasza oficjalna polityka ma Bliskim Wschodzie?
Wie ist unsere offizielle Politik im Nahen Osten?
Dzięki temu miasto to stało się głównym ośrodkiem komunikacyjnym i handlowym utrzymującym kontakty z Bliskim Wschodem, Egiptem, Cyprem.
Dank dieser Tatsache wurde die Stadt zum wichtigsten Kommunikations- und Handelszentrum, das Kontakte mit dem Nahen Osten, Ägypten und Zypern unterhält.
Na długo zanim Amerykanie wyszli na przerwę do kawy, kawa była podstawową uprawą na całym Bliskim Wschodzie.
Lange bevor die Amerikaner auf eine Kaffeepause gingen, war Kaffee ein Grundnahrungsmittel im gesamten Nahen Osten.
Jej sieć połączeń obejmuje liczne przeloty na terenie Europy oraz połączenia z Bliskim Wschodem i Afryką.
Das Streckennetz beinhaltet zahlreiche Flüge innerhalb Europas sowie Verbindungen in den Nahen Osten und Afrika.
Stosunki między Bliskim Wschodem a Stanami Zjednoczonymi są obecnie na historycznie niskim poziomie i dochodzi do eskalacji gospodarczych odwetów.
Die Beziehungen zwischen dem Nahen Osten und den Vereinigten Staaten befinden sich nun auf einem historischen Tiefpunkt und die Eskalation wirtschaftlicher Vergeltungsmaßnahmen findet statt.
Szwedzki minister spraw zagranicznych Carl Bildt również uczestniczył w posiedzeniu Komisji Spraw Zagranicznych w zeszłym tygodniu, gdzie przedstawił sprawozdanie i odbył długotrwałe dyskusje, w szczególności o Bliskim Wschodzie.
Schwedens Außenminister, Herr Carl Bildt, war letzte Woche zudem im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, wo er einen Bericht vorstellte und lange Diskussionen führte, u. a. über den Nahen Osten.
W ostatnich latach Unia Europejska znacznie wzmocniła swe stosunki z Bliskim Wschodem i wpływy w tym regionie.
In den letzten Jahren hat die EU ihre Beziehungen und ihren Einfluss in den Ländern des Nahen Ostens intensiv verstärkt.
Mam przyjaciół/na Bliskim Wschodzie.
Ich habe Freunde aus dem Nahen Osten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bliskim in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1124. Exact: 1124. Verstreken tijd: 60 ms.
