Examples with "Copernicus dane" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"misje wspomagające" oznaczają misje obserwacji Ziemi z przestrzeni kosmicznej przekazujące programowi Copernicus dane, które uzupełniają dane przekazane przez misje dedykowane;
„beitragende Missionen" weltraumgestützte Erdbeobachtungsmissionen, die Copernicus Daten liefern, die die von den Copernicus-Missionen gelieferten Daten ergänzen;
Andere resultaten
Usługi lądowe programu Copernicus wykorzystują dane in situ do działań związanych z kalibracją i walidacją.
Für Kalibrierungs- und Validierungstätigkeiten im Rahmen der Dienste des Copernicus-Landbeobachtungsdienstes werden In-situ-Daten verwendet.
Image Zdjęcie ESA: Dane Copernicus Sentinel przetworzone przez ESA
Dokument ten zawiera wymogi zebrane za pośrednictwem usług programu Copernicus i od użytkowników programu Copernicus występujących o dane pochodzące z obserwacji Ziemi.
Szczególnie istotne znaczenie ma możliwość wykorzystania potencjału danych uzyskanych w programie Copernicus, ponieważ dane z teledetekcji często muszą być analizowane w powiązaniu z danymi przestrzennymi, które zwiększają ich wartość i zapewniają odpowiedni kontekst.
Insbesondere die Chance, das Potential von Daten zu erschließen, die durch das Copernicus-Programm gewonnen werden, ist von Bedeutung, da diese Fernerkundungsdaten oft mit Geodaten kombiniert werden müssen, um sie aufzuwerten und in einen Kontext einzuordnen.
"dane z programu Copernicus" oznaczają dane z misji dedykowanych, dane z misji wspomagających i dane in situ;
Na dane wejściowe do zapewnienia produktów nadzoru morskiego w ramach usługi programu Copernicus w zakresie bezpieczeństwa składają się zarówno dane programu Copernicus, jak i dane spoza programu.
Die Komponente „Überwachung des Seeverkehrs" umfasst als Input für die Bereitstellung der Produkte sowohl Daten, die im Rahmen von Copernicus erfasst werden, als auch andere Daten.
Segment naziemny programów EUMETSAT i Copernicus zapewnia dane z misji dedykowanych (Sentinel-3 Marine, -4, -5, -6 i Jason-3) i wspomagających, w tym udostępnia je użytkownikom.
Das von der EUMETSAT betriebene Copernicus-Bodensegment stellt Daten von den speziellen Copernicus-Missionen (Sentinel-3 Überwachung der Meeresumwelt, -4, -5, -6 und Jason-3) und den beitragenden Missionen bereit und beinhaltet auch den Zugang für die Nutzer.
Wszystkie dane i produkty informacyjne pochodzące z programu Copernicus są bezpłatnie dostępne online.
Alle Daten- und Informationsprodukte von Copernicus sind online und kostenlos abrufbar.
Dane i usługi programu Copernicus udostępniane są użytkownikom bezpłatnie.
Die Dienste und Daten von Copernicus werden den Nutzern kostenlos zur Verfügung gestellt.
Do komponentu in situ programu Copernicus muszą zostać włączone na poziomie europejskim istniejące dane in situ i dane referencyjne.
Przydatne linki i informacje pozwalające zrozumieć, w jaki sposób administracje publiczne mogą wykorzystać dane z programu Copernicus.
Nützliche Links und Informationen, um zu verstehen, was öffentliche Verwaltungen mit Copernicus-Daten machen können.
Dane wejściowe na potrzeby usług programu Copernicus dzieli się na dwie ogólne kategorie
Die eingehenden Daten für die Copernicus-Dienste werden in zwei große Kategorien unterteilt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
