We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
heikles Problem
heikles Thema
heikle Problem
Po dwóch porodach miałem dość delikatny problem - to zaniedbanie.
Nach zwei Geburten hatte ich ein ziemlich heikles Problem - dies ist ein Versäumnis.
Hemoroidy to delikatny problem, który dotyka około 15% dorosłej populacji planety.
Hämorrhoiden sind ein heikles Problem, das etwa 15% der erwachsenen Bevölkerung des Planeten betrifft.
Philip Bushill-Matthews, który zastępuje Johna Bowisa w roli sprawozdawcy, wspomniał w swoim wprowadzeniu, że to był trudny i delikatny problem.
Herr Bushill-Matthews, der heute den Platz als Berichterstatter für Herrn Bowis einnimmt, hat in seiner Einführung erwähnt, dass dies ein kompliziertes und heikles Thema gewesen sein.
Lecz leczenie drozda u kobiet metodami ludowymi nie tylko utrwali wynik, ale także pomoże szybko i praktycznie na zawsze rozwiązać ten delikatny problem.
Aber die Behandlung von Soor bei Frauen durch Volksmedizin wird nicht nur das Ergebnis festigen, sondern auch dazu beitragen, dieses heikle Problem schnell und praktisch für immer zu lösen.
Sprawa ta uwypukliła delikatny problem konfliktu interesów w jednym z kanałów łączących bezpośrednio instytucje w centrum systemu legislacyjnego Unii z organami krajowymi.
Eine „Episode", die das heikle Problem des Interessenskonflikts an einer zentralen Stelle des legislativen Systems der Union offen legt, die nicht zufällig als Verbindungsglied zwischen den europäischen Institutionen und den nationalen Behörden dient.
Nie mogłem sobie nawet wyobrazić, że u szczytu dojrzewania napotkałem tak delikatny problem.
Ich konnte mir nicht einmal vorstellen, dass ich auf dem Höhepunkt meiner Pubertät auf ein so heikles Problem stoßen würde.
Delikatny problem w planie a przez "delikatny" mam na myśli katastroficzny.
Jednak obecnie mam dość delikatny problem osobisty, który zasługuje na moją pełną uwagę.
Derzeit habe ich jedoch ein ziemlich heikles persönliches Problem, das meine volle Aufmerksamkeit verdient.
To był poważny i delikatny problem podczas kampanii poprzedzającej referendum irlandzkie w sprawie traktatu lizbońskiego.
Dies war während der Kampagne zur Volksabstimmung in Irland über den Vertrag von Lissabon ein wunder Punkt.
Zgoda na prowadzenie przedsięwzięć górniczych z wykorzystaniem cyjanku lub ich zakazanie to delikatny problem w niektórych państwach członkowskich.
Die Zulassung oder das Verbot von Bergbauunternehmen, die Zyanid einsetzen, ist in einigen Mitgliedstaaten ein heikles Thema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
