Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dopóki program
Examples with "Dopóki program" and their translation in Duits
Dopóki program funkcjonuje i zapewnia realizację kolejnych renowacji w odnośnym okresie, oszczędności energii wynikające z tych nowych renowacji można zaliczać na poczet oszczędności wymaganych w drugim okresie objętym obowiązkiem.
Solange das Programm besteht und im betreffenden Zeitraum zu neuen Sanierungen führt, können die aus diesen neuen Sanierungen resultierenden Energieeinsparungen auf die im zweiten Verpflichtungszeitraum erforderlichen Einsparungen angerechnet werden.
Miałam życie... dopóki program mi go nie zabrał.
Ich hatte ein Leben... bevor das Program es mir nahm.
Potem otrzymane drzewo Hash jest ponownie sprawdzane i jeśli hash drzewo jest uszkodzone lub fałszywe, inne hash drzewo z innego źródła będzie wypróbowane dopóki program nie znajdzie tego, które przypasuje z górą Hash.
Dann wird der empfangene Hash-Baum mit dem vertrauenswürdigen oberen Hash verglichen, und wenn der Hash-Baum beschädigt oder gefälscht ist, wird ein anderer Hash-Baum von einer anderen Quelle ausprobiert, bis das Programm ein Programm findet, das mit dem obersten Hash übereinstimmt.
Andere resultaten
Nie mogę was wprowadzić w program dopóki SECNAV nie oczyści drogi.
Ich kann Ihnen keinen Zugang zum Programm gewähren, bis der SECNAV es freigibt.
ARCHITEKT - Natrafiła [ona, czyli Matka] na rozwiązanie, przy którym prawie 99 procent testowanych akceptowało program, dopóki dawano im możliwość wyboru.
ARCHITEKT: Sie [die Mutter] stieß zufällig auf eine Lösung, wobei 99% der Testobjekte das Programm akzeptierten, solange sie eine Entscheidungsmöglichkeit hatten.
Ale dopóki on nie zdecyduje, żeby zrezygnować, kontynuujemy program.
Aber bis er entscheidet, die Sache abzubrechen, geht das Programm weiter.
Program Qlik Sense nie będzie wysyłać zapytań w celu ponownego obliczenia wizualizacji, dopóki taki warunek nie zostanie spełniony.
Dopóki nie połączymy tych, które mamy, nie dowiemy się, co kryje program.
Wenn wir die kombinieren, könnten wir hinter das Geheimnis kommen.
Program nie będzie gotowy do wejścia na rynek, dopóki sam nie rozwiążę tego problemu.
Das Programm wird nicht marktreif sein, bis ich es ins Reine bringe und...
Uważam, że powinniśmy odłączyć od sieci cały program i wszystkie moduły, dopóki nie naprawię problemu.
Tak więc, jeśli zauważysz ten program zainstalowany, proponujemy unikać interakcji z reklam, dopóki nie usuniesz AdsRemoved - AdBlocker & PopUp Blocker adware.
Wenn Sie also bemerken, dass dieses Programm installiert ist, empfehlen wir Ihnen, die Interaktion mit Anzeigen zu vermeiden, bis Sie AdsRemoved - AdBlocker & PopUp Blocker Adware entfernen.
Jeśli zainstalujesz nowy program startowy, możesz nie być w stanie uruchomić pozostałych systemów operacyjnych na tym komputerze, dopóki nie skonfigurujesz go ręcznie.
Wenn Sie einen neuen Bootloader installieren, können unter Umständen andere Betriebssysteme auf dem gleichen Rechner nicht mehr gestartet werden, bis Sie den neuen Bootloader konfiguriert haben.
Program Dreamweaver nie zmienia plików w folderze zdalnym, dopóki pliki lokalne nie zostaną do niego przesłane lub odłożone po edycji na serwerze zdalnym.
Dreamweaver ändert keine Dateien im externen Ordner, bis Sie die lokalen Dateien dort platzieren oder sie auf dem externen Server bereitstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dopóki program in het Pools
Resultaten: 29. Exact: 3. Verstreken tijd: 41 ms.
