Wenn ihre Söhne was anderes wollen, müssen die auch leiden.
A jeśli synowie chcą żyć inaczej, ich też czeka cierpienie.
Wenn du eine besorgte Mutter wärst, würdest du jetzt mitkommen.
A ty, jeśli byłabyś troskliwą matką, poszłabyś ze mną.
Wenn er nicht da ist, spüre ich etwas im Bauch.
Czuję coś w brzuchu, gdy go przy mnie nie ma.
Wenn alles verloren scheint... wird dir das den Weg zeigen.
Gdy wszystko wydawać się będzie stracone, to wskażę ci drogę.
Wenn er mich getötet hätte, wäre keines der Mädchen tot.
Gdyby po prostu mnie zabił, te dziewczyny wciąż by żyły.
Wenn noch jemand kommen soll, muss ich das vorher erfahren.
Jeśli ktoś jeszcze chce przyjść, to muszą dać mi znać.
Wenn ich das mache, lande ich bei meiner verrückten Mutter.
Jeśli to zrobię, będę musiała wrócić do mojej świrniętej matki.
Wenn ich sie bald verkaufen kann, ist das dein Verdienst.
Jeśli zdołam ją sprzedać na czas, to będzie twoja zasługa.
Wenn du dich morgen benimmst, darfst du bei uns schlafen.
Jeśli jutro będziesz się zachowywać, pozwolę ci z nami spać.
Wenn jemand lügt, ist er nicht nur einfach ein Lügner.
Jeśli ktoś dopuści się kłamstwa, nie jest li tylko kłamcą.
Wenn es wirklich vorbei sein soll, betrachte dich als gefeuert.
Jeśli naprawdę chcesz, żebym z tobą skończyła, proszę bardzo.
Wenn ich je zum Theater komme, dann nicht wegen dir.
Jeśli będę sobie radzić na scenie, to nie dzięki tobie.
Wenn etwas passiert, hole ich Sie raus, aber so...
Jeśli coś się stanie, mogę panu pomóc, a tak...
