Examples with "ERA-NET-Plus" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2.6 Badania europejskie w dziedzinie metrologii prowadzone są w ramach krajowych programów badań metrologicznych i projektów wchodzących w zakres ERA-NET, zawartych w szóstym programie ramowym oraz ERA-NET-Plus w siódmym programie ramowym (7PR).
2.6 Die europäische Metrologieforschung wird durch nationale Metrologie-Forschungsprogramme sowie durch ERA-NET-Projekte unter dem 6. Rahmenprogramm und ERA-NET-Plus-Projekte unter dem 7. Rahmenprogramm (RP7) gefördert.
Wariant działania nr 2 stanowiłby kontynuację podejścia przyjętego w związku z ERA-NET w 6PR oraz ERA-NET-Plus na początku 7PR.
Option 2 wäre eine Fortsetzung der Strategie, die mit ERA-NET im RP6 und ERA-Netto-Plus zu Beginn von RP7 eingeschlagen wurde.
W 7. PR przewidziano, że uzupełnieniem ERA-NET będzie nowy system o nazwie ERA-NET-PLUS.
Unter dem RP7 wird ein neues Programm mit der Bezeichnung ERA-NET PLUS das ERA-NET ergänzen.
Według obecnych planów w ciągu pierwszych dwóch lat realizacji 7. PR w ramach ERA-NET-PLUS publikowane będą dwa zaproszenia do składania wniosków rocznie, z których każde będzie posiadało minimalny budżet w wysokości 5 milionów euro.
Die aktuellen Pläne sehen zwei ERA-NET-PLUS-Aufrufe pro Jahr in den ersten beiden Laufjahren des RP7 mit einem jeweiligen Mindestbudget von 5 Mio. EUR vor.
W ostatnio przedłożonych wnioskach dotyczących siódmego programu ramowego (7. PR) Komisja planuje stworzyć zachęty w odniesieniu do istniejących projektów realizowanych w ramach ERA-NET, aby rozwijały się one dalej, rozszerzając współpracę i działania poprzez systemy ERA-NET-PLUS.
Im Rahmen der kürzlich vorgelegten Vorschläge für das Siebte Rahmenprogramm (RP7) plant die Kommission, die bestehenden ERA-NET-Projekte dazu zu ermuntern, weiter zu gehen, indem ihre Zusammenarbeit und Aktivitäten durch ERA-NET-PLUS-Programme erweitert werden.
Andere resultaten
Pierwsza seria zaproszeń obejmuje system ERA-NET Plus w zakresie nanonauki.
Symulację lub fazę pilotażową w przypadku wniosku EMRP stanowi działanie ERA-NET Plus.
ERA-NET Plus dient als Simulation bzw. Pilotphase für den EMFP-Vorschlag.
Obecnie badania metrologiczne w Europie są koordynowane poprzez ERA-NET w ramach projektu iMERA-Plus.
Po zakończeniu pierwszego projektu IMERA metrologowie kontynuowali prace w ramach unijnego schematu ERA-NET Plus.
Nachdem das erste IMERA-Projekt beendet war, arbeiteten die Metrologen über das ERA-NET-Plus-Projekt der EU weiter.
Więcej informacji na temat działań ERA-NET Plus znajduje się na stronie internetowej poświęconej siódmemu programowi ramowemu
Weitere Informationen über die ERA-NET-Plus-Maßnahmen können Sie unter folgender Internet-Adresse zum RP7 abrufen
Możliwości dalszego wykorzystywania systemu ERA-Net lub instrumentów wspólnego planowania będą aktywnie wspierane, stymulując tym samym już istniejące formy współpracy, np. ERA-Net CORE-Organic Plus.
Außerdem werden Möglichkeiten zur weiteren Nutzung von ERA-Net und/oder Instrumenten der gemeinsamen Programmplanung aktiv gefördert und hierdurch bereits bestehende Formen der Zusammenarbeit wie ERA-Net CORE-Organic Plus unterstützt.
Oszacowanie kosztów opiera się na szacunkach dostarczonych przez EURAMET e. V. na podstawie doświadczeń z iMERA, ERA-NET oraz iMERA Plus.
Die Schätzung der Kosten basiert auf Berechnungen von EURAMET e. V. auf der Grundlage der Erfahrungen mit iMERA, ERA-NET und iMERA Plus.
Komisja Europejska wzywa państwa członkowskie, by przeanalizowały możliwości wzmocnienia współpracy w dziedzinie FET, wykorzystując w tym celu zwłaszcza możliwości oferowane przez inicjatywy ERA-NET/ERA-NET plus.
Die Europäische Kommission ruft die Mitgliedstaaten auf, die Möglichkeiten für eine verstärkte Zusammenarbeit in der FET-Forschung zu prüfen, die sich insbesondere auch aus der Ausschöpfung des Potenzials der Initiativen ERA-NET/ERA-NET-plus ergeben.
