Program Operacyjny Rozwoju Polski Wschodniej powinien chyba służyć wyrównywaniu szans polskich regionów, a nie wzmacnianiu dobrze funkcjonujących firm.
Logischerweise sollte das operative Programm zur Entwicklung Ostpreußens zur Senkung des Ungleichgewichts zwischen den polnischen Regionen und nicht zur Stärkung von bereits leistungsfähigen Unternehmen beitragen.
Operacyjny przepływ gotówkowy w Industrial Operations wyniósł 26,6 mld SEK (28,4).
Der operative Cashflow im Industriegeschäft betrug 26,6 Mrd. SEK (28,4).
Wil van Gemert, odpowiedzialny za Dział Operacyjny
Wil van Gemert, Abteilung Operative Tätigkeiten
Zespół Operacyjny funkcjonuje w dynamicznym środowisku pracy.
Operacyjny chce mieć raport na biurku do 8:00.
Der Deputy will einen Bericht auf seinem Tisch um 0800.
Operacyjny organ ds. zabezpieczania informacji odpowiada w każdym systemie za:
Die für den Betrieb des jeweiligen Systems zuständige Stelle für Informationssicherung ist für Folgendes zuständig:
To nie Operacyjny, bez obrazy.
Operacyjny pytał mnie o 10.
Operacyjny plan działań na lata 2008-2010
Operacyjny plan działań EBI jest zbudowany wokół dwóch głównych celów strategicznych: wartości dodanej wszystkich operacji oraz przejrzystości i odpowiedzialności przez komunikację zewnętrzną.
Der Operative Gesamtplan der EIBberuht in seinem Kern auf zwei strategischen Hauptzielen: auf dem zusätzlichen Nutzen aller Operationender Bank sowie auf Transparenz und Rechenschaftslegung durch Kommunikation nach außen.
Regionalny Program Operacyjny dla województwa świętokrzyskiego jest pierwszym skoordynowanym, wieloletnim i finansowo stabilnym programem rozwojowym na tak szeroką skalę w historii regionu.
Das operationelle Programm für die Region |wiêtokrzyskie ist das erste finanziell tragfähige und koordinierte Mehrjahresprogramm von entwicklungspolitischer Bedeutung für die Region.
Każdy Program Operacyjny zawiera kilka priorytetów z odpowiednio dobranymi celami w zależności od priorytetyzacji obszarów rozwoju danego państwa członkowskiego lub regionu.
Jedes operationelle Programm beruht auf verschiedenen Prioritäten mit entsprechenden Zielen, die von den Entwicklungszielen des einzelnen Mitgliedstaats oder der Region abhängen.
z zadowoleniem przyjmuje zatwierdzony Operacyjny plan działalności EBI na lata 2011-2013, który wyznacza trzy główne kierunki działalności banku na najbliższe lata: realizacja strategii "Europa 2020", walka ze zmianą klimatu oraz wspieranie polityki zewnętrznej UE;
4. begrüßt den operativen Gesamtplan der EIB-Gruppe für den Zeitraum 2011 - 2013, aus dem drei Hauptbereiche für ihre Aktivitäten in den kommenden Jahren hervorgehen: Implementierung der Strategie Europa 2020, Bekämpfung des Klimawandels und Unterstützung der EU-Außenpolitik;
