Debata publiczna musi mieć miejsce, zwłaszcza w łonie tego Parlamentu.
Die öffentliche Debatte muss stattfinden, insbesondere in diesem Parlament.
To właśnie dlatego jest tak istotną kwestią dla tego Parlamentu.
Deshalb ist er eine der großen Angelegenheiten für dieses Parlament.
To właśnie bezpośredni powszechny dostęp do Parlamentu wzmacnia jego legitymację.
Dieser direkte öffentliche Zugang zum Parlament stärkt mit Recht seine Legitimität.
Jest to mój pierwszy komentarz do uwag wprowadzających premiera dla Parlamentu.
Das ist mein erster Kommentar zur Eröffnungsrede des Ministerpräsidenten hier im Parlament.
Mam nadzieję, że będziemy go w stanie naprawić w następnej kadencji Parlamentu.
Hoffentlich können wir das im nächsten Parlament korrigieren.
Konieczne jest informowanie Parlamentu i Rady o tych działaniach w odpowiednim czasie.
Parlament und Rat sind rechtzeitig über diese Maßnahmen zu informieren.
Jest to nasz wspólny obowiązek jako Parlamentu , powiedział Schulz.
Dazu sind wir als Parlament gemeinsam verpflichtet , sagte Schulz.
Doświadczył tego każdy z nas, posłów do tego Parlamentu.
Alle von uns hier in diesem Plenarsaal waren direkt davon betroffen.
Nie do przyjęcia jest również to, co stało się z delegacją Parlamentu.
Mam nadzieję, że możemy liczyć na wsparcie ze strony Parlamentu.
Wydaje się, że zgodnie z regulaminem Parlamentu nie jest to możliwe.
Umowa nie podlega przedłużeniu więcej niż dwa razy podczas kadencji Parlamentu.
Ein Vertrag kann nicht mehr als zweimal während einer Wahlperiode verlängert werden.
Nie wolno nam jednak zapominać, że rola Parlamentu jest ograniczona.
Wir dürfen aber nicht vergessen, dass die Rolle des Parlaments begrenzt ist.
