Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Program stanowi instrument
Examples with "Program stanowi instrument" and their translation in Duits
Program stanowi instrument wspierania rozwoju, koordynacji i wdrażania polityki w dziedzinie zdrowia.
Das Programm ist ein Instrument, mit dem die Entwicklung, Koordinierung und Umsetzung politischer Maßnahmen im Bereich der Gesundheit unterstützt werden sollte.
Andere resultaten
Program zdrowia publicznego stanowi kluczowy instrument wspierający rozwój strategii wspólnotowej w dziedzinie zdrowia.
Das Aktionsprogramm im Bereich der öffentlichen Gesundheit spielt eine zentrale Rolle bei der Entwicklung der gesundheitspolitischen Gemeinschaftsstrategie.
Program badań ekonomicznych stanowi kolejny instrument służący uwzględnieniu zewnętrznej wiedzy specjalistycznej w pracach służb Komisji.
Das Economic Studies Programme ist ein weiteres Instrument, mit dem externes Fachwissen in die Arbeit der Kommissionsdienststellen einbezogen werden soll.
Myślę, że program sztokholmski stanowi obecnie fantastyczny instrument, który pozwoli nam przejść od słów do czynów.
Ich denke, dass wir mit dem Stockholm-Programm ein fantastisches Instrument haben, das uns in die Lage versetzt, aus Worten Taten werden zu lassen.
Oceny potwierdziły, że program LIFE stanowi udany instrument zapewniający powstanie znacznej wartości dodanej UE.
Die Evaluierungen haben bestätigt, dass LIFE ein erfolgreiches Instrument mit bedeutendem Mehrwert für die Europäische Union ist.
Program badań ekonomicznych stanowi kolejny instrument służący uwzględnieniu zewnętrznej wiedzy specjalistycznej w pracach służb Komisji. W ramach tego programu najlepszym naukowcom pracującym na uczelniach wyższych i w innych organizacjach naukowych zlecane jest przeprowadzenie badań naukowych[2].
Das „Economic Studies Programme" ist ein weiteres Instrument, mit dem externes Fachwissen in die Arbeit der Kommissionsdienststellen einbezogen werden soll. Im Rahmen dieses Programms werden Studien an die am besten qualifizierten Wissenschaftler vergeben, die an Hochschulen oder anderen Forschungseinrichtungen tätig sind[2].
Program stanowi część wspólnej polityki pieniężnej Eurosystemu i jest środkiem o charakterze tymczasowym.
Das Programm ist Bestandteil der einheitlichen Geldpolitik des Eurosystems und findet vorübergehend Anwendung.
Program stanowi też istotną pomoc we wdrażaniu narzędzi przejrzystości.
Es leistet außerdem wertvolle Unterstützung bei der Einführung der Transparenzinstrumente.
Ten program stanowi nieodłączny element przyszłego sukcesu Grupy Henkel.
Dieses Programm ist untrennbar mit dem zukünftigen Erfolg der Henkel-Gruppe verknüpft.
Program stanowi część spójnej strategii rozwoju regionalnego władz norweskich.
Die Regelung ist Teil einer kohärenten Regionalentwicklungsstrategie der norwegischen Behörden.
Program stanowi również cenny element strategii szkoleniowej służb Komisji.
Das Programm ist zudem ein wertvoller Bestandteil der Fortbildungsstrategie der Kommissionsdienststellen.
Po stronie dochodów program stanowi przejście z opodatkowania bezpośredniego na pośrednie.
Auf der Einnahmenseite stellt das Programm eine Verlagerung von der direkten zur indirekten Besteuerung dar.
Omawiany program stanowi ważny krok naprzód w zakresie uproszczenia i elastyczności.
Das vorliegende Programm stellt einen erheblichen Fortschritt dar, und zwar sowohl was die Vereinfachung als auch was die Flexibilität betrifft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Program stanowi instrument in het Pools
Resultaten: 150. Exact: 1. Verstreken tijd: 99 ms.
