Examples with "Program ten oparty jest" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program ten oparty jest na planie działań przewidzianych na dany rok budżetowy oraz oczekiwanym podziale środków finansowych.
Das Arbeitsprogramm beruht auf einem Maßnahmenplan für das betreffende Haushaltsjahr, einschließlich der voraussichtlichen Mittelverteilung.
Program ten oparty jest na artykule 169 traktatu WE dotyczacego uczestnictwa Wspólnoty w programie R&D wprowadzonym wspólnie przez kilka panstw czlonkowskich.
Dieses Programm basiert auf Artikel 169 des EG-Vertrags über die Beteiligung der Gemeinschaft an Forschungs- und Entwicklungsprogrammen, die von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführt werden.
Andere resultaten
Ten dynamiczny program oparty jest na architekturze oprogramowania wykorzystującej najnowsze technologie.
Diese dynamische Software basiert auf einer modernen Software-Architektur mit modernsten Technologien.
Program ten nie jest oparty na pozbawienie mięsa, lecz przyjmując kilka zdrowych nawyków żywieniowych.
Diese Regelung ist nicht auf Entzug der Grundlage von Fleisch, sondern die Annahme einige gesunde Essgewohnheiten.
Program ten jest oparty na analizie ryzyka dotyczącej wyników kontroli w poprzednich latach warunków określonych w art. 7, 8 i 9 oraz wyników zgodności z przepisami krajowymi transponującymi dyrektywę 91/676/EWG.
Das Programm stützt sich auf Risikoanalysen unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Vorjahreskontrollen in Bezug auf die Bedingungen gemäß den Artikeln 7, 8 und 9 und die Ergebnisse der Kontrollen der Einhaltung der nationalen Vorschriften zur Umsetzung der Richtlinie 91/676/EWG.
Ten program jest oparty na moich doświadczeniach i na dużą liczbę książek i stron internetowych I've przeczytać.
Dieses Programm stützt sich auf meine Erfahrungen, und auf der großen Anzahl von Büchern und Websites Ich habe gelesen.
Program ten oparty na naszym rozwiązaniu bezpośredniego sterowania momentem (DTC) oferuje dodatkową korzyść eliminując potrzebę stosowania koderów silnikowych lub czujników obciążeniowych oraz zmniejszając liczbę komponentów urządzenia i zakres prac serwisowych.
Dieses Programm bietet zusammen mit unserer direkten Drehmomentregelung (DTC) den zusätzlichen Vorteil, dass auf Motor-Inkrementalgeber oder Kraftmessdosen-Sensoren verzichtet werden kann.
Program terapeutyczny oparty jest na danych dotyczących fizjologii, biochemii i higieny.
Das therapeutische Programm basiert auf Daten zu Physiologie, Biochemie und Hygiene.
Program ten był jednak oparty na finansowaniu zewnętrznym.
Dennoch war das Programm auf eine externe Finanzierung angewiesen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
