Download for Windows Premium
Publiciteit
Program ustanawia

Examples with "Program ustanawia" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program ustanawia wskaźnik zadłużenia na poziomie 73,2% PKB w 2004 r., tj. wyższym niż 70,4% w 2003 r., po czym ma on znowu spaść do poziomu 70,4% w roku 2007 dzięki silniejszemu wzrostowi gospodarczemu, stopniowej poprawie pozycji budżetowej oraz sprzedaży aktywów.
Im Programm wird davon ausgegangen, dass die Schuldenquote in 2004 bei 73,2 % des BIP liegt, gegenüber 70,4 % in 2003, und in 2007 aufgrund eines stärkeren Wirtschaftswachstums, allmählicher Verbesserungen des Primärhaushaltssaldos und des Verkaufs von Vermögensgegenständen wiederum auf 70,4 % sinkt.
Program ustanawia priorytety ochrony środowiska, w odpowiedzi na które Wspólnota powinna skoncentrować się w szczególności na zmianach klimatycznych, przyrodzie i zróżnicowaniu biologicznym, środowisku naturalnym, zdrowiu i jakości życia, oraz zasobach naturalnych i odpadach.
Das Programm legt Umweltprioritäten der gemeinschaftlichen Umweltpolitik mit besonderem Schwerpunkt auf Klimaänderungen, Natur und biologische Vielfalt, Umwelt und Gesundheit und Lebensqualität sowie natürliche Ressourcen und Abfälle fest.
Rośliny są podstawą działalności wielu europejskich sektorów przemysłu generujących roczne przychody w wysokości ponad 1 biliona euro - program ustanawia priorytety badawcze w tej dziedzinie na kolejne dwie dekady.
Pflanzen bilden die Grundlage eines europäischen Industriesektors mit einem jährlichen Umsatz von mehr als einer Billion Euro.

Andere resultaten

Przedsiębiorstwo LycoRed ustanawia program monitorowania towarzyszący wprowadzeniu wyrobu do obrotu.
Das Unternehmen LycoRed richtet parallel zum Inverkehrbringen des Produkts ein Überwachungsprogramm ein.
Rada przyjmuje program prac, ustanawia podległe jej agencje i określa ich zakres zadań.
Er beschließt sein Arbeitsprogramm, richtet Nebenstellen ein und legt deren Aufgabenbereiche fest.
Komisja ustanawia wieloletni program prac odpowiadający celom określonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Die Kommission erstellt ein mehrjähriges Arbeitsprogramm, das den im Anhang festgelegten Zielen entspricht.
Komisja ustanawia program ćwiczeń z zakresu ochrony ludności i nim zarządza.
Die Kommission schafft und betreibt ein Programm für Katastrophenschutzübungen.
Projekt decyzji, załączony do niniejszego uzasadnienia, ustanawia ten program.
Mit dem beigefügten Beschlussentwurf soll dieses Programm festgelegt werden.
Rozporządzenie dotyczące TSE ustanawia program monitorowania BSE i trzęsawki.
Die TSE-Verordnung sieht ein Überwachungssystem für BSE und Scrapie vor.
Komisja ustanawia kroczący program prac na cały okres realizacji działań przewidziany w niniejszej decyzji.
Die Kommission erstellt ein fortlaufendes Arbeitsprogramm für die gesamte Laufzeit dieses Beschlusses zur Durchführung von Aktionen.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia program określający szczegółowe zasady realizacji wkładu finansowego Wspólnoty dotyczącego
Mit dieser Verordnung wird das Programm festgelegt, das die Bereitstellung des finanziellen Beitrags der Gemeinschaft zur
ustanawia program prac dotyczący realizacji działań ERBN;
legt das Arbeitsprogramm für die Durchführung der Tätigkeiten des ERC fest;
Program POSEI ustanawia się na szczeblu geograficznym, który zainteresowane państwo członkowskie uzna za najwłaściwszy.
Das POSEI-Programm wird auf der geografischen Ebene erstellt, die der betreffende Mitgliedstaat für die geeignetste hält.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Program ustanawia in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 225. Exact: 3. Verstreken tijd: 64 ms.