Examples with "Programie III" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INFORMOWANIE O PROGRAMIE LIFE III I ROZPOWSZECHNIANIE WYNIKÓW
LIFE III - MITTEILUNG UND VERBREITUNG DER ERGEBNISSE
Państwo Członkowskie lub uprawniony kraj może określić rodzaje podmiotów wymienionych w lit. a), które mogą uczestniczyć w programie Tempus III.
Jeder Mitgliedstaat oder jedes förderungsberechtigte Land kann bestimmen, welche Arten von Einrichtungen im Sinne von Buchstabe a) sich an TEMPUS III beteiligen können.
W tabeli poniżej przedstawiono działania niepożądane, które były zgłaszane w programie fazy III z udziałem 2637 kobiet.
In der nachfolgenden Tabelle sind die Nebenwirkungen zusammengestellt, die in dem Phase-III- Programm an 2.637 Frauen beobachtet wurden.
Warunki art. 10 ust. 1 będą stosowane w odniesieniu do uprawnionych krajów, które nie uczestniczą w programie Tempus III. .
Artikel 10 Absatz 1 gilt für förderungsberechtigte Länder, die sich nicht an Tempus III beteiligen.
Po ukończeniu szkolenia teoretycznego słuchacz jest w stanie wykazać, odpowiednio do poziomów wskazanych w programie szkolenia w dodatku III, szczegółową wiedzę teoretyczną w zakresie odpowiednich systemów, struktur, działania, obsługi technicznej, napraw oraz wykrywania i usuwania usterek zgodnie z zatwierdzonymi danymi dotyczącymi obsługi technicznej.
Nach Absolvierung eines theoretischen Ausbildungslehrgangs muss der Teilnehmer in der Lage sein, auf der Ausbildungsstufe gemäß dem Lehrplan in Anlage III detaillierte theoretische Kenntnisse der maßgeblichen Systeme des Luftfahrzeugs und von Struktur, Betrieb, Instandhaltung, Reparatur und Störungsbehebung entsprechend den genehmigten Instandhaltungsdaten nachzuweisen.
Wyższe uczelnie z Polski, Słowenii, Republiki Czeskiej i państw bałtyckich wykazały się szczególnie aktywnym udziałem w programie TEMPUS III i w dalszym ciągu są bardzo zaangażowane w program TEMPUS IV.
Universitäten in Polen, Slowenien, der Tschechischen Republik und den baltischen Staaten waren im Rahmen von TEMPUS III besonders aktiv und engagieren sich auch intensiv für TEMPUS IV.
Mutacja G118R zmniejsza wrażliwość na dolutegrawir u mutantów ukierunkowanych na lokalizację (FC 10), ale nie wykryto jej u pacjentów otrzymujących dolutegrawir w programie badań fazy III.
G118R verringert die Empfindlichkeit von Dolutegravir in zielgerichteten Mutanten (FC 10), wurde aber bei Patienten, die im Phase-III-Programm Dolutegravir erhielten, nicht detektiert.
Dzięki nowej wiedzy i umiejętnościom zdobytym w wyniku udziału w programie URBACT III miasta europejskie staną się silniejsze i bardziej prężne. Będzie im też łatwiej rozwiązywać problemy związane z inteligentnym, trwałym wzrostem gospodarczym sprzyjającym włączeniu społecznemu (trzy priorytety strategii "Europa 2020").
Dieses durch URBACT III erlangte Wissen und die Kompetenzen tragen dazu bei, europäische Städte stärker und dynamischer zu machen. Außerdem helfen sie bei der Bewältigung aufkommender städtischer Probleme im Zusammenhang mit intelligentem, nachhaltigem und integrativem Wachstum (den drei Europa 2020-Prioritäten).
(iii) ułatwienie krajom kandydującym uczestnictwa w programie;
iii) Die Teilnahme von Kandidatenländern am Programm sollte erleichtert werden.
(iii) ułatwienie krajom kandydującym uczestnictwa w programie
zu iii) Erleichterung der Teilnahme von Kandidatenländern am Programm
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
