We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regionalen Programms
Regionalprogramms für
regionale Programm
regionalen Schutzprogramms
eines regionalen Beobachterprogramms
des Programms
Regionalprogramm
regionalen Regelung
zwraca uwagę na podatność wyspiarskich krajów Pacyfiku na występowanie klęsk naturalnych i na ich niszczące skutki dla gospodarek tych państw; popiera zatem apel Komisji o utworzenie regionalnego programu gotowości do walki z klęskami żywiołowymi;
37. macht auf die Anfälligkeit der pazifischen Inselländer für Naturkatastrophen und die verheerenden Auswirkungen auf ihre Volkswirtschaften aufmerksam; schließt sich deshalb der Forderung der Kommission nach Auflage eines regionalen Programms zur Vorbereitung auf den Katastrophenfall an;
Tytuł: "Środek 1.A) regionalnego programu w dziedzinie badań przemysłowych, innowacji i transferu technologii"
Titel: Maßnahme 1.A des regionalen Programms für industrielle Forschung, Innovation und Technologietransfer
Celem priorytetu jest zwiekszenie mozliwosci wykorzystania srodków z funduszy strukturalnych w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego.
Ziel dieser Prioritätsachse ist es, die Möglichkeiten für den Einsatz von Strukturfondsmitteln im Rahmen des operationellen Regionalprogramms für Großpolen zu verbessern.
"Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 -2013"
„Das Projekt wird im Rahmen des Kleinpolnischen Operativen Regionalprogramms für die Jahre 2007-2013 mitfinanziert"
Są państwa, które, aby rozwinąć turystykę korzystają na przykład z regionalnego Programu na rzecz Konkurencyjności i Innowacji, czy programu operacyjnego, a w przypadku Wielkiej Brytanii czy Grecji, programu operacyjnego na rzecz rozwoju regionalnego.
Einige Länder nutzen zum Beispiel das regionale Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation oder das operationelle Programm, um den Tourismus zu entwickeln, oder im Falle des Vereinigten Königreichs oder Griechenlands das operationelle Programm zur regionalen Entwicklung.
Rozważając zagrożenie klęskami żywiołowymi, Komisja zaproponowała w 2005 r. państwom AKP regionu Pacyfiku ustanowienie regionalnego programu gotowości na wypadek klęsk.
Angesichts der Anfälligkeit des pazifischen Raums für Naturkatastrophen schlug die Kommission den pazifischen AKP-Staaten im vergangenen Jahr die Auflage eines regionalen Programms zur Vorbereitung auf den Katastrophenfall vor.
Dotyczy: sprzeniewierzenia środków z regionalnego programu operacyjnego dla Kampanii na lata 2000- 2006 przez władze miasta Avellino
Betrifft: Veruntreuung von Mitteln des Operativen Regionalen Programms Kampanien 2000-2006 durch die Stadtverwaltung Avellino
Propozycje obejmują utworzenie regionalnego programu współpracy z Europą Południowo-Wschodnią.
Zu den Vorschlägen gehört der Aufbau eines Regionalprogramms für Zusammenarbeit mit Südosteuropa.
Głównym celem Regionalnego Programu Operacyjnego dla województwa lubuskiego jest stworzenie okazji do podniesienia konkurencyjności regionu oraz zapobieganie wykluczeniu pewnych obszarów (łącznie z obszarami wiejskimi).
Hauptzielsetzung des operationellen Regionalprogramms für die Woiwodschaft Lubuskie besteht darin, Möglichkeiten zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Region zu schaffen und die Ausgrenzung bestimmter Gebiete (darunter ländlicher Gebiete) zu verhindern.
Ten szybki wzrost można w dużej mierze przypisać wpływowi funduszy strukturalnych, inwestowanych za pośrednictwem różnych projektów w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego.
Dieses rasche Wachstum ist zu einem Großteil den Strukturfonds bzw. den verschiedenen im Rahmen des regionalen operationellen Programms (ROP) durchgeführten Projekten zu verdanken.
Ponadto odsyła się do działania 4.9 Regionalnego Programu Operacyjnego, które dotyczy wyłącznie inwestycji w gospodarstwach rolnych.
Außerdem haben die italienischen Behörden auf die Maßnahme 4.9 des regionalen operationellen Programms verwiesen, die ausschließlich Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben betreffen.
W kwestii dochodowości władze włoskie odwołały się do działania 4.9 Regionalnego Programu Operacyjnego, zatwierdzonego przez Komisję, który z kolei w zakresie stosowanych kryteriów odsyłał do uzupełnienia programu.
Bezüglich der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit haben die italienischen Behörden auf die Maßnahme 4.9 des von der Kommission genehmigten regionalen operationellen Programms verwiesen, in dem wiederum hinsichtlich der Kriterien auf die Ergänzung zur Programmplanung verwiesen wird.
Pieniądze na tą inwestycję pochodziły Regionalnego Programu Operacyjnego województwa podkarpackiego na lata 2014-2020.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
