Status oraz prawa parlamentarne posłów niezrzeszonych reguluje Prezydium.
Das Präsidium regelt die Stellung und die parlamentarischen Rechte dieser Mitglieder.
Status ten można zdobyć tylko poprzez żmudną pracę nad sobą.
Dieser Status kann nur durch sorgfältige Arbeit an sich selbst erworben werden.
Status ekonomiczny dziecka jest ściśle związany z sytuacją jego rodziców.
Der wirtschaftliche Status eines Kindes ist eng mit dem seiner Eltern verknüpft.
Status możesz stracić wówczas, gdy nie zbierasz na bieżąco wystarczająco punktów.
Sie verlieren Ihren Status, wenn Sie nicht genügend Statuspunkte sammeln.
Status ten zostanie oznaczony dla każdego państwa członkowskiego z uwzględnieniem odpowiednich danych.
Dieser Status wird nach Mitgliedstaaten unter Angabe der entsprechenden Daten verzeichnet.
Status odpadu chroni środowisko naturalne przed potencjalnymi konsekwencjami tej niepewności.
Durch den Abfallcharakter wird die Umwelt vor den möglichen Folgen dieser Ungewissheit geschützt.
Status akredytacji należy wskazać, czy metoda analityczna posiada akredytację, czy nie.
Status quo bije powrotem wyzwania dla jej autorytetu i pozycji egoistycznie.
Der Status quo schlägt eigennützig Herausforderungen ihrer Autorität und Position zurück.
Status strony był według mnie trochę dziwny.
Der Status der Seite war meiner Meinung nach etwas seltsam.
Status zostanie podkreślony przez skórzaną sofę lub fotel.
Der Status wird durch ein Ledersofa oder einen Sessel unterstrichen.
Status zatwierdzenia tych nowych leków na bazie genów zmienia się gwałtownie.
Status prawny został w ten sposób oceniony w praktyce.
Der rechtliche Status wurde also praktisch festgesetzt.
Status pracownika najemnego otwiera drogę do innych praw pracowniczych.
Der Status als Arbeitnehmer ist ein Türöffner für weitere Arbeitnehmerrechte.
