Stoi tak niewłaściwie, że doprowadza mnie do szału.
Die steht so falsch, das treibt mich in den Wahnsinn.
Stoi przede mną człek sprawiedliwy, bohater wśród tej nędznej krainy.
Vor mir steht ein rechtschaffener Mann, ein Held in diesem schmutzigen Land.
Stoi z tyłu, bo jest tak wielki, że zająłby całe zdjęcie.
Er musste hinten stehen, - sonst hätte er das ganze Bild ausgefüllt.
Stoi tu tylu studentów, myślałem, że to obchód.
Hier stehen so viele Ärzte rum, da dachte ich, es ist Visite.
Stoi to w sprzeczności z rosnącymi wymogami polityki ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju.
Dies steht in Widerspruch zu erhöhten Anforderungen in puncto Umweltpolitik und nachhaltiger Entwicklung.
Rower Stoi tu przed tobą cały rząd szybkich samochodów.
Es steht eine ganze Reihe an schnellen Autos für dich bereit.
Stoi na kilku wzgórzach górskich na których terasami schodzą stare kwartały miasta.
Tbilisi steht auf mehreren Hügeln, auf denen die alte Stadtviertel aufgebaut sind.
Stoi przed tobą najlepsza na świecie ekipa.
OK, Hobbs, das beste Team der Welt steht vor Ihnen.
Stoi to oczywiście w sprzeczności z traktatem.
Natürlich steht eine solche Regelung im Widerspruch zum Vertrag.
Stoi to w sprzeczności z zamiarem pogłębiania integracji rynków finansowych.
Dies steht im Gegensatz zur Absicht einer vertieften Finanzmarktintegration.
Stoi przed tobą mężczyzna w bejsbolówce.
Der Mann mit der Baseballkappe steht vor Ihnen.
Stoi to w sprzeczności z wartościami, które promujemy w naszej Wspólnocie.
Das steht im Gegensatz zu den Werten, die wir in unserer Gemeinschaft vermitteln.
Stoi pan na skraju przepaści, Sir Robercie.
Sie stehen am Rande des Abgrunds, Sir Robert.
