Substancje, które nie przekraczają tego limitu, są uznawane za bezpieczne.
Stoffe, die diesen Grenzwert nicht überschreiten, gelten dann als sicher.
Substancje, które powinny być uznane za rakotwórcze dla człowieka.
Stoffe, die als krebserzeugend für den Menschen angesehen werden sollten.
Substancje te są wyłącznie roślinne i dlatego są szczególnie dobrze tolerowane.
Die Substanzen sind rein pflanzlich und daher besonders gut verträglich.
Substancje te nie są lotne i są bezpieczne dla zdrowia ludzkiego.
Diese Substanzen sind nicht flüchtig und für die menschliche Gesundheit unbedenklich.
Substancje niezarejestrowane i tak nie mogą być produkowane ani importowane.
Nicht registrierte Stoffe dürfen ohnehin nicht hergestellt oder eingeführt werden.
Substancje są wymienione w dodatku zgodnie z tym numerem indeksowym.
Die Stoffe werden gemäß dieser Indexnummer in der Anlage aufgeführt.
Substancje oparte na tych składnikach nie powinny być oczywiście stosowane w zabawkach.
Auf diesen Elementen beruhende Stoffe sollten definitiv nicht in Spielzeug verwendet werden.
Substancje toksyczne mogą mieć negatywny wpływ na hormony w organizmie człowieka.
Giftige Substanzen können sich negativ auf die Hormone im menschlichen Körper auswirken.
Substancje te chronią, pielęgnują oraz koją delikatną skórę okolic oczu.
Diese Substanzen schützen und pflegen die empfindliche Haut um die Augen herum.
Substancje te uznaje się za zatwierdzone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Die dort aufgeführten Stoffe gelten als gemäß der vorliegenden Verordnung zugelassen.
Substancje roślinne mogą być używane do wytwarzania produktów leczniczych lub żywności.
Pflanzliche Stoffe können zur Herstellung von Arzneimitteln oder Lebensmitteln verwendet werden.
Substancje te przedostają się do krwi i są transportowane do tkanek obwodowych.
Diese Stoffe werden in das Blut aufgenommen und in periphere Geweben transportiert.
Substancje syntetyczne mogą również często przyczyniać się do zwiększenia produkcji dopaminy.
Synthetische Stoffe können ebenfalls oft dabei helfen, die Dopaminproduktion zu steigern.
