Vertaling van "Symulowane" in Duits
Jesienne kolory są teraz symulowane od połowy lata aż do początku zimy.
Herbstfarben werden jetzt aus der Mitte des Sommers bis zum Winterbeginn simuliert.
Dlatego też nie ma już skutki uboczne z produktem, ponieważ naturalne substancje są po prostu symulowane.
Daher gibt es bei dem Produkt auch keine Nebenwirkungen, da natürliche Stoffe einfach simuliert werden.
Za pomocą prostego urządzenia, to i podobne zjawiska mogą być łatwo symulowane w klasie.
Mit einer einfachen Apparatur können Polarlichter und verwandte Phänomene leicht im Klassenzimmer nachgebildet werden.
Naturalne warunki wzrostu są idealnie symulowane w komorach klimatycznych firmy BINDER serii KBW.
Natürliche Wachstumsbedingungen werden in den Klimaschränken von BINDER der Serie KBW perfekt nachgebildet.
Symulowane lądowanie przymusowe bez mocy (tylko samoloty jednosilnikowe)
Simulierte Notlandung ohne Motorhilfe (nur einmotorige Flugzeuge)
Symulowane zużycie paliwa porównuje się ze zmierzonym zużyciem paliwa, wykorzystując narzędzie symulacyjne.
Der simulierte Kraftstoffverbrauch ist mit dem gemessenen Kraftstoffverbrauch mit Hilfe des Simulationsinstruments zu vergleichen.
Symulowane w locie procedury nienormalne lub awaryjne
Simulierte anormale Verfahren oder Notverfahren im Flug
Symulowane prawdopodobieństwo, z jakim nastąpi zamknięcie, zależy od danej dźwigni (i zwiększa się wraz z jej wzrostem).
Die simulierte Wahrscheinlichkeit, mit der die Glattstellung eintrifft, hängt von dem vorgegebenen Hebel ab (und steigt mit diesem).
Po opanowaniu swoje słabości, nadszedł czas, aby pracować nad swoimi umiejętnościami wykonywania testu i budować zaufanie z Tryb Symulowane.
Sobald Sie Ihre Schwächen beherrschen, ist es Zeit, auf Ihrem Test zu bringen zu arbeiten und das Vertrauen mit dem Aufbau Simulierte Modus.
Symulowane zużycie paliwa podczas badania weryfikacyjnego (g/kWh)
Bei der Überprüfung simulierter Kraftstoffverbrauch (g/kWh)
Mecresh Proste Symulowane Pearl Bridal Zestawy Biżuterii Kryształ Mody Ślubnej Biżuterii Naszyjnik Bransoletka Zestawy dla Kobiet MTL415
Mecresh Einfache Simulierte Perle Braut Schmuck Sets Kristall Mode Hochzeit Schmuck Halskette Armband-Sets für Frauen MTL415
Mecresh Symulowane Pearl Biżuteria Dla Nowożeńców Ustawia Srebrny/Złoty Kolor Naszyjnik Zestaw Biżuterii Ślubnej Bijoux Femme Parure TL283 + SL089
Mecresh Simulierte Perle Armbänder für Frauen Silber Farbe Gliederkette Kristall Braut Hochzeit Schmuck Armbänder & Armreifen SL089
Komputer zgłasza symulowane uszkodzenia kilku pokładów rufowych.
Der Computer meldet simulierten Schaden auf mehreren Achterdecks.
