Trudne zatem stało się kontrolowanie rozprzestrzeniania się tego wirusa.
Deshalb ist es schwierig geworden, die Ausbreitung des Virus einzudämmen.
Trudne, ale da się zrobić.
Trudne jest przebywanie tutaj, trudniejsze niż jakiekolwiek inne wspomnienie.
Es ist schwer, hier zu sein, schwerer als jede andere Erinnerung.
Trudne, że może być czasami, jest moją prawdziwą miłością.
Und auch, wenn es manchmal schwer sein mag, ist er meine wahre Liebe.
Trudne zadanie - bowiem większy stopień skomplikowania systemów oznacza ich większe wzajemne oddziaływanie.
Eine schwierige Aufgabe - zumal mit steigender Komplexität der Systeme deren gegenseitige Beeinflussung wächst.
Trudne pytanie, ale spróbuję odpowiedzieć.
Das ist eine schwierige Frage, aber ich versuche es mal.
Trudne do znalezienia, ponieważ wskazania nie były tak oczywiste.
Schwer zu finden, da die Angaben nicht so klar waren.
Trudne lub złożone przepisy często przynoszą w rezultacie informacje gorszej jakości.
Schwierige oder komplizierte Vorschriften führen nämlich häufig zu schlechten Daten.
Trudne wyzwania - liczy się odpowiednia waga, szybkość i niezawodność.
Schwierige Herausforderungen, die Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und das richtige Gewicht erfordern.
Trudne do pokonania, ale uwielbiam wyzwania.
Schwer zu vernichten, aber du liebst ja die Herausforderung.
Trudne dzieci mogą stale sprawdzać swoich rodziców pod kątem siły.
Schwierige Kinder können ihre Eltern ständig auf Kraft testen.
Trudne do rozwiązania problemy wymagają w trudnych czasach szczegółowej analizy.
Schwierige Fragen in schwierigen Zeiten erfordern eine detaillierte Analyse.
Trudne wyzwania to nasza codzienność i lubimy je podejmować.
Schwierige Herausforderungen sind unser Alltag und wir nehmen sie gerne an.