Typowe opakowanie produktów ogrodniczych - butelki z rozpylaczem są przechowywane w trudnych warunkach.
Als typische Verpackung für Gartenprodukte werden Sprühflaschen unter extremen Bedingungen aufbewahrt.
Typowe zastosowanie to regulacja poduszek gazowych w zbiornikach.
Eine typische Anwendung ist die Druckreglung von Gaspolstern in Tanks.
Typowe dla dzieci jest wypróbowanie tego, co robią dorośli.
Es ist typisch für Kinder, zu versuchen, was Erwachsene tun.
Typowe włoskie śniadanie serwowane jest codziennie rano w sali jadalnej lub w barze.
Ein typisch italienisches Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal oder der Bar angeboten.
Typowe zastosowania obejmują uszczelnienia, pierścienie oporowe, tuleje i łożyska.
Zu den typischen Anwendungen gehören Dichtungen, Stützringe, Hülsen und Lager.
Typowe strefy problemowe, które po prostu nie chcą zniknąć.
Die typischen Problemzonen, die einfach nicht verschwinden wollen.
Typowe słabe punkty mogą zostać wcześnie zidentyfikowane i można podjąć odpowiednie działania.
Typische Schwachstellen können so frühzeitig identifiziert und entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
Typowe projekty w tej sprawie, co do zasady, brakuje.
Typische Projekte in dieser Angelegenheit, in der Regel fehlt.
Typowe anality są to cząsteczki organiczne, biomolekuł, jonów i polimerów.
Typische Analyten sind organische Moleküle, Biomoleküle, Ionen und Polymere.
Typowe układy mogą być prostokątne, a także prawie idealnie kwadratowe.
Typische Layouts können rechteckig und fast perfekt quadratisch sein.
Typowe obszary zastosowań to transport butelek, puszek lub opakowań kartonowych.
Typische Anwendungsfelder sind der Transport von Flaschen, Dosen oder Kartonagen.
Typowe zastosowania laboratoryjne obejmują płyny, tkaniny, przyrządy chirurgiczne i przybory.
Typische Laboranwendungen umfassen Flüssigkeiten, Gewebe, chirurgische Instrumente und Geräte.
Typowe dla tego miejsca są domy o imponujących fasadach i liczne zacienione place.
Reihenhäuser mit beeindruckenden Fassaden und zahlreiche schattige Plätze sind typisch für diesen Ort.
