Wbrew temu, co myśleli, czułem.
Wbrew temu, co myślisz, ludzie mogą znikać tak po prostu.
Im Gegensatz zu dem, was Sie glauben, können Menschen einfach so verschwinden.
Wbrew życzeniu brytyjskich konserwatystów sprawozdanie to zawiera wezwanie do stworzenia prawnie wiążących instrumentów.
Der Bericht enthält entgegen den Wünschen britischer Konservativer auch eine Forderung nach rechtsverbindlichen Instrumenten.
Wbrew naszym osądom próbowałeś przenieść Scyllę i okazało się to błędem, więc...
Sie haben versucht, Scylla entgegen unserer Einschätzung zu verlegen, und es ist nach hinten losgegangen.
Wbrew powszechnemu mniemaniu dwutlenek węgla nie jest jedynie gazem odpadowym.
Entgegen der landläufigen Meinung ist Kohlendioxid nicht nur ein Abgas.
Wbrew panującemu przekonaniu, bezsenność nie jest śmiertelna.
Entgegen der landläufigen Meinung ist Schlaflosigkeit nicht tödlich.
Wbrew powszechnemu przekonaniu pszczoły cierpią na choroby inwazyjne.
Entgegen der landläufigen Meinung leiden Bienen an invasiven Krankheiten.
Wbrew powszechnej opinii to nie sama kotwica utrzymuje jacht w miejscu.
Entgegen der landläufigen Meinung ist dies kein Anker, der die Yacht festhält.
Wbrew opinii ogółu, naukowcy nie wiedzą wszystkiego.
Entgegen der landläufigen Meinung sind Wißenschaftler nicht allwissend.
Wbrew temu, w co się wierzy, ludzie potrafią się zmienić.
Entgegen der allgemeinen Ansicht, kann man sich ändern.
Wbrew opinii wielu firm z branży sprzątania budynków, nie są to sprzeczności.
Entgegen der Meinung vieler Gebäudereiniger handelt es sich dabei um keine Widersprüche.
Wbrew stanowisku niektórych w tym pokoju, daję ci wybór.
Entgegen der Empfehlungen einiger Menschen in diesem Raum stelle ich dich vor eine Wahl.
Wbrew pogłoskom więzienie to nie balsam dla duszy.
Entgegen anderslautenden Berichten ist das Gefängnis für den Geist keine Bereicherung.
