Examples with "autorem programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Błąd utraty danych: Jeśli jest powtarzalny, to skontaktuj się z autorem programu.
Datenverlust: Falls das Problem reproduzierbar ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Autor auf.
Autorem programu komputerowego jest osoba fizyczna lub grupa osób fizycznych, które stworzyły program, lub w przypadku gdy przepisy Państw Członkowskich na to zezwalają osoba prawna, wskazana jako uprawniona na mocy tych przepisów.
Der Urheber eines Computerprogramms ist die natürliche Person oder die Gruppe natürlicher Personen, die das Programm geschaffen hat, oder soweit nach den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vorgesehen, eine juristische Person.
Fundacja GESSEL dla Zachęty - Narodowej Galerii Sztuki jest autorem programu ±∞Zachęta wspierającego magistrantów i doktorantów mających ciekawe idee, projekty, pomysły, które realizują w obszarze badań nad współczesną teorią i historią sztuki i kultury.
Die GESSEL-Stiftung ist der Gründer des Programms ±∞Zachęta zur Förderung von Magisterkandidaten und Doktoranden, die interessante Ideen und Projekte haben, die sie als Studien im Bereich der modernen Theorie bzw. der Geschichte von Kunst und Kultur realisieren.
Andere resultaten
Małopolskie Centrum Biotechniki jest realizatorem programu hodowlanego dla bydła rasy simentalskiej oraz autorem i wykonawcą programu oceny i selekcji buhajów tej rasy.
Małopolskie Zentrum für Biotechnik realisiert das Zuchtprogramm für die Rasse Simmental, das Zentrum ist Autor und Ausführer des Programms der Bewertung und Selektion der Simmentaler Bullen.
Rozwiązano problem z autorem na stronie występujący w przypadku eksportowania, a następnie importowania strony przy użyciu modelu obiektów programu OneNote.
Behebt ein Autorproblem auf einer Seite, wenn Sie das OneNote-Objektmodell zum Exportieren und anschließenden Importieren der Seite verwenden.
Autorem koncepcji struktury modelowego europejskiego programu początkowego szkolenia motocyklistów oraz zastosowanego w nim podejścia do prezentacji jest koordynator Projektu IRT, RobertTomlins.
Der Aufbau und die Präsentationsform des Modells für ein europäisches Fahrausbildungsprogramm für Motorradfahrer wurden vom IRT-Projektkoordinator Robert Tomlins konzipiert.
Swoboda korzystania z programu oznacza wolność dla każdej osoby czy organizacji użytkowania go na dowolnego rodzaju systemie komputerowym, do dowolnego typu zadań, bez wymogu kontaktowania się w związku z tym z autorem czy jakimś innym konkretnym podmiotem.
Die Freiheit, das Programm auszuführen bedeutet für jegliche Person oder Organisation die Freiheit zu haben, es auf jedem beliebigen Rechner für jede Art von Aufgabe und Zweck nutzen zu dürfen, ohne darüber mit dem Entwickler oder irgendeinem Unternehmen kommunizieren zu müssen.
Akceptowane jest jedynie korzystanie z Programu Indeed CV przez użytkownika w celu nawiązywania kontaktu z Autorem CV poprzez serwis Indeed w sprawie Oferty pracy lub potencjalnego zatrudnienia.
Die einzig akzeptable Verwendung des ILP durch Sie besteht darin, einen Lebenslauf-Inhaber über Indeed bezüglich einer Stellenanzeige oder potenziellen Anstellung zu kontaktieren.
Dr Mercola jest też autorem dwóch bestsellerów NY Times i częstym gościem mediów amerykańskich, między innymi programu Dr. Oz Show i wielu innych kanałów informacyjnych.
Er hat auch zwei New York Times Bestseller Bücher geschrieben, und hatte häufige Auftritte bei nationalen Medienanstalten einschließlich der Dr. Oz Show und weiteren großen Nachrichtenkanälen.
Dilian pracował również w Kambodży na planie programu "Survivor". Jest także autorem niezwykle imponujących wschodnich krajobrazów i portretów, które można było zobaczyć na wystawie pt. "In the East, in Paradise, in the Timelessness of the Epoch".
Im Rahmen seiner Arbeit für das Survivor-Team war Dilian auch als Fotograf in Kambodscha unterwegs und hat beeindruckende Landschaften und Porträts im Osten aufgenommen, die in der Ausstellung präsentiert wurden.
Na dzisiejszej sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego poparte zostało sprawozdanie, którego autorem jest eurodeputowany S&D, Dan Nica, w sprawie przyszłości tego programu po roku 2020.
Heute stimmte das Plenum des Europaparlaments für einen Bericht des S&D Abgeordneten Dan Nica über die Zukunft des Programms Horizont Europa nach 2020.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
