Ta cisza zanim kogoś zatniesz... i okrzyki zaraz potem.
Die Stille, bevor du zuschlägst... und der Lärm danach.
Schodzę tu na dół, do moich zwierząt i wtedy zapada cisza.
Dann komme ich hier herunter zu meinen Tieren und dann herrscht Stille.
Tutaj jest cisza i spokój i mnóstwo stad ptaków przychodzą codziennie na dziedzińcu.
Hier ist Ruhe und viel Vogelschwärme kommen jeden Tag in den Hof.
Zalecany jest spokój, cisza, przyciemnione światło lub ciemność.
Es ist Frieden, Ruhe, gedämpftes Licht oder Dunkelheit empfohlen.
Pamiętaj, że cisza jest czasami najlepszą odpowiedzią.
Bedenke, dass Schweigen manchmal die beste Antwort ist.
Gwendolyn... cisza to cnota, którą dama w twoim wieku powinna już posiadać.
Schweigen ist eine Tugend, die eine Dame deines Alters bereits beherrschen sollte.
Rzeczywista i prawdziwa cisza to nie brak zewnętrznego hałasu i dźwięków.
Die wahre Stille ist nicht Abwesenheit von äusserem Lärm und Geräuschen.
Prawdziwa cisza nie jest jednak nieobecnością zewnętrznego zgiełku i gwaru.
Die wahre Stille ist nicht Abwesenheit von äusserem Lärm und Geräuschen.
A cisza w tym samym czasie nie musi być wypełniona.
Und gleichzeitig muss Stille nicht gefüllt werden.
White - neutralny wpływ na człowieka jako wielka cisza.
Weiß - neutrale Wirkung auf eine Person als eine große Stille.
Miejscowość jest bardzo cicho, jest absolutna cisza.
Das Dorf ist sehr ruhig, es gibt absolute Stille.
Wiatr uspokoił się i nastała głęboka cisza.
Da legte sich der Wind und es trat eine große Stille ein.
Moja mama mówiła, że cisza bywa najgłośniejsza.
Meine Mutter sagte immer, Stille kann am lautesten sein.
