Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dawnych
Geflecteerde vorm van dawny
Vertaling van "dawnych" in Duits
alten
früheren
ehemaligen
alte
alter
Vergangenheit
frühen
ehemaliger
früherer
vergangenen
vergangener
ehemalige
damaligen
einstigen
frühere
Trzeba sprawdzić czy któryś z jego dawnych kolegów od gry go nie wspiera.
Sie sollten seine alten Spielkameraden überprüfen, ob einer von ihnen ihm nachstellt.
Ale pies nie miał nic wspólnego z ich dawnych krewnych.
Aber der Hund hatte nichts mit ihren alten Verwandten zu tun.
Właśnie odwiedził mnie syn jednego z naszych dawnych kolegów.
Der Sohn von einem unserer früheren Kollegen war gerade hier.
Należy zwiększyć wysiłki w celu ożywienia gospodarczego dawnych stref kryzysowych.
Verstärkung der Bemühungen um die Neubelebung der früheren Krisengebiete.
Dodatkowo, wiele z dawnych ograniczeń dotyczących zużycia zasobów zostały znacznie podniesiona.
Zusätzlich sind viele der ehemaligen Beschränkungen auf Ressourcenverbrauch groß aufgehoben worden.
Nie, Jenny idzie na kolację z jednym ze swoich dawnych profesorów.
Nein. Jenny geht mit einem ehemaligen Professor essen.
Sposób jego przygotowania oraz dojrzewania oparty został na dawnych rzymskich recepturach.
Die Methode seiner Herstellung und Reifung basierte auf alten römischen Rezepten.
Zmienia się rola dawnych granic państwowych, ale bariery językowe nadal pozostają.
Die Rolle der alten Staatsgrenzen verändert sich, die Sprachbarrieren bleiben.
Można je umieścić w okularach lub kupić oryginalne świeczniki wykonane w dawnych czasach.
Sie können in Gläsern platziert werden oder originale Kerzenständer aus alten Zeiten kaufen.
Atmosfera jest ostry kontrast z dawnych tradycji i zaawansowanych technologii.
Die Atmosphäre ist ein scharfer Kontrast von alten Traditionen und modernen Technologien.
Szarą cegłę masywnego budynku uzupełnia bazalt i nienaruszone pozostałości po dawnych budynkach.
Graue Backsteingebäude ergänzt massiven Basalt und intakten Überreste der alten Gebäude.
Kształt dźwigów powinien być również stylizowany w dawnych czasach.
Die Form der Kraniche sollte auch in alten Zeiten stilisiert werden.
Dlatego w dawnych czasach do ogrzania domu.
So in den alten Tagen, das Haus zu wärmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dawnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1822. Exact: 1822. Verstreken tijd: 45 ms.
