We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zu programmieren
programmierbar
Ponadto, bardzo łatwe do zaprogramowania i zarządzania z mojego ipad.
Auch sehr einfach zu programmieren und von meinem iPad zu verwalten.
Waga do 100 kg, posiada aż 7 pamięci do zaprogramowania cen.
Waage bis zu 100 kg, hat bis zu 7 Speicher, um die Preise zu programmieren.
Proces przygotowywania programów, który rozpocznie się w drugiej połowie tego roku w ramach nowego ENI, stanowi prawdziwą okazję dla zainteresowanych państw członkowskich do zaprogramowania swojej pomocy wspólnie z UE.
Der in der zweiten Jahreshälfte beginnende Programmierungsprozess im Rahmen des neuen Europäischen Nachbarschaftsinstruments bietet interessierten Mitgliedstaaten eine wirkliche Gelegenheit, ihre Hilfe gemeinsam mit der EU zu programmieren.
"Robot jest elastyczny, łatwy do zainstalowania, prosty do zaprogramowania i może wykonywać różne zadania w sieci z innymi urządzeniami."
"Der Roboter ist flexibel, einfach einzubauen und einfach zu programmieren, und er kann im Verbund mit anderen Maschinen unterschiedliche Aufgaben lösen."
System sterowania Hydrovar jest łatwy do zaprogramowania, zaprojektowany w celu uzyskania maksymalnej sprawności energetycznej, jest w stanie komunikować się za pomocą Modbus z systemem BMS.
Die Hydrovar-Pumpensteuerung ist leicht zu programmieren und für höchste Energieeffizienz ausgelegt. Mittels Modbus kann sie an ein BMS-System angeschlossen werden.
Jest łatwa do zaprogramowania, skonfigurowania i w użyciu.Bez niej nie mogę uzyskać pożądanych efektów.
Die Maschine ist einfach zu programmieren, einfach einzurichten und einfach zu bedienen.Ohne sie könnte ich meine Arbeit gar nicht so gut machen.
Jest to łatwe do zaprogramowania za pomocą aplikacji.
Dann programmieren Sie das schnell und einfach über Ihre App.
Jest łatwy do zaprogramowania i tani do zakupu.
Das ist einfach herzustellen und günstig zu kaufen.
Optymalne rozwiązanie musiało być także łatwe do zaprogramowania dla osób z ograniczonym doświadczeniem w zakresie robotyki.
Die optimale Anlage sollte außerdem für Mitarbeiter mit begrenzten Kenntnissen im Bereich Robotertechnologie leicht zu programmieren sein.
Procedura określona w art. 14 obowiązuje także w przypadku istotnych zmian, które prowadzą do znacznych modyfikacji strategii, powiązanych z nią dokumentów programowych lub możliwego do zaprogramowania przydziału zasobów.
Das in Artikel 14 genannte Verfahren wird auch bei substanziellen Änderungen angewandt, die zu einer erheblichen Änderung der Strategie, der Programmierungsdokumente und/oder der programmierbaren Mittelzuweisung führen.
Rozwiązanie w zakresie automatyzacji, którego firma potrzebowała, musiało być elastyczne, łatwe do zaprogramowania i ergonomiczne.
Daher sollte die vom Unternehmen angestrebte Automatisierungslösung flexibel, leicht zu programmieren und effizient im Platzverbrauch sein.
Robot również musiał być elastyczny i łatwy do zaprogramowania do współpracy z systemem wizyjnym, a także niezawodny, aby możliwa była jego praca przy minimalnym nadzorze.
Der Roboter musste außerdem flexibel und einfach programmiert werden können, um mit dem optischen Führungssystem arbeiten zu können, und verlässlich genug sein, um mit einem Mindestmaß an Kontrolle arbeiten zu können.
Nasz zestaw narzędzi dla programistów (SDK) udostępnia użytkownikowi wszystko, czego potrzeba do zaprogramowania własnej mobilnej aplikacji odpowiedniej dla usług oferowanych klientom.
Unser Software Developer Kit (SDK) bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um eine eigene mobile Anwendung für genau die Dienste zu entwickeln, die Sie Ihren Kunden anbieten möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
