Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dwustronne
Geflecteerde vorm van dwustronny
Vertaling van "dwustronne" in Duits
bilaterale
bilateralen
bilateraler
bilateral
doppelseitige
zweiseitige
zweiseitigen
beidseitige
zweiseitig
bi-
beidseitigen
Komisja kontynuuje jednocześnie dwustronne i międzyregionalne negocjacje z licznymi partnerami handlowymi.
Gleichzeitig führt die Kommission bilaterale und interregionale Verhandlungen mit zahlreichen Handelspartnern.
Pozostały tylko dwustronne negocjacje, innych dostawców nie zostało.
Geblieben sind nur bilaterale verhandlungen, andere anbieter nicht mehr.
Obligatoryjne, jeżeli wymagają tego przepisy unijne, umowy międzynarodowe lub dwustronne.
Vorgeschrieben, wenn in EU-Bestimmungen, internationalen oder bilateralen Vereinbarungen verlangt.
Umacniają się nasze stosunki dwustronne, rozwija się współpraca regionalna.
Es verstärken sich unsere bilateralen Beziehungen und die regionale Zusammenarbeit entwickelt sich.
Nawiązywano także kontakty dwustronne dotyczące cen nakładanych na konkretnych odbiorców.
Die Preise für einzelne Kunden waren auch Gegenstand bilateraler Kontakte.
Zaangażowanie, zarówno dwustronne jak i regionalne, jest również na niespotykanym dotychczas poziomie.
Das Engagement auf bilateraler und regionaler Ebene liegt auf einem noch nie dagewesenen Niveau.
Problemy dwustronne same w sobie nie powinny stanowić przeszkody w procesie akcesyjnym.
Bilaterale Probleme sollten selbst kein Hindernis für den Beitrittsprozess darstellen.
Dostępne są zarówno kable audio jednostronne, jak i dwustronne.
Es sind sowohl unilaterale als auch bilaterale Audiokabel erhältlich.
Kolejnym krokiem naprzód były partnerstwa dwustronne z rozwiniętymi lub wschodzącymi krajami partnerskimi.
Bilaterale Partnerschaften mit Industrie- oder Schwellenländern waren ein weiterer Schritt vorwärts.
Jedno państwo członkowskie zaoferowało krajom trzecim dwustronne kwoty dotyczące siły roboczej.
Ein Mitgliedstaat hat Drittländern bilaterale Quoten für die Aufnahme von Arbeitskräften angeboten.
Nawiązano również kontakty dwustronne z niektórymi zainteresowanymi stronami w celu wymiany informacji.
Mit einigen Betroffenen wurden daneben bilaterale Kontakte zum Informationsaustausch angeknüpft.
Zainteresowane strony muszą rozwiązać problemy dwustronne w duchu dobrego sąsiedztwa.
Die interessierten Parteien müssen bilaterale Probleme im Geiste gutnachbarschaftlicher Beziehungen lösen.
Jednakże dwustronne klauzule ochronne również są ważne w tej umowie.
Wichtig sind aber auch bilaterale Schutzklauseln in diesem Abkommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dwustronne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1236. Exact: 1236. Verstreken tijd: 44 ms.
