Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dwustronnych
Geflecteerde vorm van dwustronny 
NEW
bilateralen bilaterale bilateraler bilateral zwei-
bi-
zweiseitigen
zweiseitiger
doppelseitige
doppelseitigen
zweiseitige
Jednak osiągnięcia w ramach tych negocjacji dwustronnych i wielostronnych są niezadowalające.
Doch ist die bisherige Bilanz dieser bilateralen und multilateralen Verhandlungen unbefriedigend.
W negocjacjach dwustronnych nie można zapominać o standardach dotyczących dobrostanu zwierząt.
In den bilateralen Verhandlungen sollten auch die Tierschutznormen nicht vergessen werden.
Na dowód tego powołuję się między innymi na kwestie konfliktów dwustronnych.
Ich zitiere unter anderem bilaterale Konflikte als Beweis für diese Probleme.
Funkcjonuje również pewna liczba regionalnych inicjatyw współpracy międzykulturowej oraz inicjatyw dwustronnych.
Außerdem gibt es eine Reihe regionaler interkultureller Kooperationsinitiativen sowie bilaterale Initiativen.
Potrzebne dla ochrony istniejących i przyszłych dwustronnych i wielostronnych umów międzynarodowych.
Zum Schutz bestehender und künftiger bilateraler und plurilateraler internationaler Abkommen.
Może również działać jako bodziec pomocny w rozwiązywaniu nierozstrzygniętych kwestii dwustronnych.
Außerdem kann er als Ansporn zur Lösung offener bilateraler Fragen fungieren.
Grecja musi wprowadzić niezbędne instrumenty, ale nie przy użyciu pożyczek dwustronnych.
Griechenland muss die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, aber nicht mit bilateralen Darlehen.
Europa powinna dążyć do tego celu na forach dwustronnych, kilkustronnych i wielostronnych.
Europa sollte dieses Ziel in bilateralen, plurilateralen und multilateralen Foren verfolgen.
Podobna procedura została już ustanowiona w licznych dwustronnych porozumieniach pomiędzy państwami członkowskimi.
Ein ähnliches Verfahren ist bereits in mehreren bilateralen Vereinbarungen zwischen Mitgliedstaaten festgelegt.
Nie istnieją żadne wyraźne wymogi dotyczące formy prawnej uzgodnień regionalnych i dwustronnych.
Für die Rechtsform der regionalen und bilateralen Regelungen gibt es keine expliziten Anforderungen.
Do inicjatywy tej należy zachęcać w dwustronnych i regionalnych rozmowach ze wschodzącymi gospodarkami.
Dies soll in bilateralen und regionalen Dialogen mit Schwellenländern angeregt werden.
Ponadto, odbyło się wiele dwustronnych spotkań z szerokim gronem zainteresowanych stron.
Darüber hinaus haben bilaterale Sitzungen mit einem breiten Spektrum von beteiligten Akteuren stattgefunden.
Cel dotyczący zrównoważonego rozwoju jest częścią ich dwustronnych stosunków handlowych.
Das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung soll integraler Bestandteil ihrer bilateralen Handelsbeziehungen sein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dwustronnych in het Pools

Publiciteit

Suggesties

stosunków dwustronnych 2
dwustronnych konwencji podatkowych 1
dwustronnych i wielostronnych negocjacji 1
drodze dwustronnych 1
umów dwustronnych 5
dwustronnych umów 4
dwustronnych lub wielostronnych 1
umowach dwustronnych

Resultaten: 1944. Exact: 1944. Verstreken tijd: 53 ms.