Ale faktem jest, że uznają ją za bardzo skuteczne.
Aber die Tatsache ist, dass sie es sehr effektiv finden.
Miralash to odżywka do rzęs, która zmierzy się z tym faktem.
Miralash ist ein Wimpernserum, das sich dieser Tatsache stellen wird.
Jednak faktem jest, że dziewczynki są kupowane i sprzedawane.
Doch Fakt ist, die Mädchen werden gekauft und verkauft.
W królestwie zwierząt przyciąganie jest biologicznym faktem.
Im Tierreich ist die Anziehung ein einfacher, biologischer Fakt.
To, co wcześniej wydawało się niemożliwe, teraz jest faktem.
Was einst unmöglich erschien, ist nun Realität.
Z tym gorzkim faktem trzeba się pogodzić.
Jest to po prostu niemożliwe i będziesz się musiał pogodzić z tym faktem.
Es ist einfach unmöglich, und mit dieser Tatsache musst Du leben.
Wola ich spełnia się, gdy rozwód staje się faktem dokonanym...
Ihre Absicht geht in Erfüllung, wenn die Scheidung Tatsache wird...
Z tym faktem wiążą się ogromne następstwa dla naszego świata przyrody.
Allein diese Tatsache hat immense Konsequenzen für unsere natürliche Umwelt.
Drugim faktem jest to, że wszystkie te niezadowalające doświadczenia mają przyczynę.
Die zweite Tatsache ist, dass diese unbefriedigenden Erfahrungen eine Ursache haben.
Jest ona faktem w czasie i reaguje na jego zmienne koleje.
Es ist eine Tatsache in der Zeit und reagiert auf deren Wechselfälle.
Dlatego wpływ środowiska na jej ciało jest faktem całkowicie wytłumaczalnym.
Daher ist der Einfluss der Umwelt auf ihren Körper eine völlig erklärbare Tatsache.
Edith, podstawowym faktem jest to, że cię kocham.
Edith, die wichtigste Tatsache für mich ist, dass ich dich liebe.
