Examples with "godziny programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W szeregu państw członkowskich ograniczenie reklam do 12 minut w ciągu godziny programu jest regularnie naruszane.
In einigen Mitgliedstaaten wird die 12-Minuten-Begrenzung von Werbespots regelmäßig überschritten.
W szeregu państw członkowskich ograniczenie reklam do 12 minut w ciągu godziny programu jest regularnie naruszane.
In einigen Mitgliedstaaten wird die 12-Minuten-Begrenzung von Werbespots regelmäßig überschritten.
Andere resultaten
Zebrali godziny twojego programu i złożyli fałszywą wiadomość, żeby uwiarygodnić twoją chęć samobójstwa.
Sie haben Stunden deiner Sendung genommen und eine gefakte Nachricht gebastelt, damit glaubhaft ist, - dass du dich umgebracht hast.
Elastyczne Kalendarze Kursów Opcjonalne godziny rozpoczęcia programu umożliwiają rozpoczęcie nowej kariery w danym czasie najlepiej dla Ciebie
Optionale Programmstartzeiten ermöglichen es Ihnen, Ihre neue Karriere zu einer Zeit zu beginnen, die für Sie am besten geeignet ist
Za pół godziny ma pan nagranie programu The View a magazyn Public Policy chciałby zacytować pana pogląd odnośnie wyzwań jakie rzuca planowanie przedmieści.
In einer 1/2 Stunde findet das Interview für The View Public Policy - Magazin braucht ein Zitat zu "baulichen Veränderungen".
Za długie godziny testowania i sprawdzania programu wszystkim doradcom EFC z rocznika 2007/2008 składamy gorące podziękowania. Historia programu Doradca Finansowy
Daher auch möchten wir an dieser Stelle den EFC-Finanzberatern 2007-2008 für die langen Teststunden herzlich danken.
Od dnia 1 stycznia 2007 r., kiedy to z programu wyłączono porty lotnicze, z których można było dojechać do Sztokholmu za pośrednictwem lądowych środków transportu publicznego w mniej niż dwie godziny, kwalifikowalność do programu została jeszcze bardziej ograniczona.
Seit Januar 2007 wurde die Berechtigung weiter eingeschränkt, als die Regelung Flughäfen ausschloss, die von Stockholm aus in höchstens zwei Stunden auf dem Landweg erreicht werden können.
Tak długie godziny pracy w tak trudnej lokalizacji wymagają kompleksowego programu konserwacji projektora.
Bei derart langen Betriebsstunden und einem solch anspruchsvollen Standort bedarf es eines umfassenden Wartungsprogramms für den Projektor.
Wedle programu telewizyjnego ostatni film skończy się w okolicach godziny 13.
Klienci programu Outlook muszą pobierać aktualizacje książki adresowej trybu offline co 24 godziny.
Die Outlook-Clients müssen die Aktualisierungsdateien für das Offlineadressbuch alle 24 Stunden herunterladen.
Jeden wykrywa poczucie frustracji, ze godziny pracy nie spadaja szybciej w ciagu ostatnich lat i uznanie trudnosci, jakie napotyka na przyszlosc takiego programu.
Man erkennt ein Gefühl der Frustration, die Arbeitszeit nicht kommen schneller in den vergangenen Jahren und eine Anerkennung der Schwierigkeiten, die vor uns für ein solches Programm liegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
