Lepiej iść powoli, bez gwałtownego hamowania i pokonywania zakrętów.
Besser zu gehen langsam, ohne plötzliches Bremsen und Kurvenfahren.
System skutecznie zmniejsza ponadto przechyły i pochylenia nadwozia na zakrętach lub podczas hamowania.
Bei Kurvenfahrten oder beim Bremsen werden Wank- und Nickbewegungen wirkungsvoll reduziert.
Dogodnie jest dawkować w celu hamowania zwłóknienia płuc bez istotnych działań niepożądanych.
Es ist günstig, die Hemmung der Lungenfibrose ohne signifikante Nebenwirkungen zu dosieren.
Brom jest odpowiedzialny za regulację hamowania i pobudzenia w ośrodkowym układzie nerwowym.
Brom ist verantwortlich für die Regulierung der Hemmung und Erregung im zentralen Nervensystem.
Zachowanie się pojazdu podczas hamowania na drodze o obniżonej przyczepności.
Verhalten des Fahrzeugs bei der Bremsung auf einer Straße mit geringerer Griffigkeit.
Upoważniona placówka techniczna weryfikuje, czy podczas hamowania nie występują żadne nienormalne drgania.
Der Technische Dienst muss nachprüfen, ob während der Bremsung ungewöhnliche Schwingungen auftreten.
Stopień hamowania jest ściśle zależny od stężenia tolkaponu w osoczu.
Das Ausmaß der Hemmung ist abhängig von der Tolcapon- Plasmakonzentration.
Ta wyróżniająca cecha jest następstwem aktywacji pewnych genów i hamowania innych.
Diese besondere Qualität wird durch Aktivierung bestimmter Gene und die Hemmung anderer ausgelöst.
Kabergolina nie powoduje indukcji enzymów i/ lub hamowania u szczurów.
Cabergoline verursacht Enzyminduktion und/oder -hemmung nicht in der Ratte.
Teorii, jak kierowca może wizualnie kontrolować jego hamowania.
Eine Theorie, wie ein Fahrer könnte visuell kontrollieren seine Bremsen.
Najlepsza w teście jazdy i hamowania na mokrej nawierzchni.
Bester Reifen im Test beim Fahren und Bremsen auf nassem Untergrund.
Zastosowanie proliny prowadzi do hamowania aktywności neuronalnej.
Die Anwendung des Prokains führt zu Hemmung der neuronalen Tätigkeit.
Do hamowania lub kierowania należy użyć większej siły.
Sie müssen mehr Kraft zum Bremsen oder Lenken aufwenden.
