Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
instytucjonalne
Geflecteerde vorm van instytucjonalny 
NEW
institutionelle institutionellen institutioneller Institutionen
institutsbezogene
institutionalisierte
Organe
Ramy prawne i instytucjonalne są nadal rozdrobnione i częściowo nieskuteczne.
Der rechtliche und institutionelle Rahmen ist nach wie vor zersplittert und teilweise ineffizient.
Powinniśmy jeszcze bardziej zacieśnić nasze stosunki i stworzyć nowego mechanizmy instytucjonalne.
Wir müssen unsere Beziehung weiter vertiefen und neue institutionelle Mechanismen schaffen.
Należy zwiększyć zdolności instytucjonalne w zakresie przeprowadzania dochodzeń i ścigania korupcji.
Ausbau der institutionellen Kapazitäten für die Untersuchung und strafrechtliche Verfolgung von Korruptionsdelikten.
Portugalia wdroży nowe ramy prawne i instytucjonalne dotyczące partnerstw publiczno-prywatnych.
Portugal implementiert den neuen rechtlichen und institutionellen Rahmen für ÖPP.
Uniknęliśmy wielu rozłamów i sporów, jakimi charakteryzowały się wcześniejsze debaty instytucjonalne.
Wir haben viel von der Uneinigkeit und den Meinungsverschiedenheiten früherer institutioneller Debatten vermieden.
Ustanowiono sprzyjające prawne i instytucjonalne ramy dla prywatyzacji firm państwowych i spółdzielni.
Außerdem wurde ein günstiger rechtlicher und institutioneller Rahmen für die Privatisierung volkseigener Betriebe geschaffen.
Mogą się do tego przyczynić usprawnienia instytucjonalne wprowadzone na mocy nowego traktatu.
Durch den neuen Vertrag eingeführte institutionelle Verbesserungen können dazu beitragen.
Sieci doskonałości napotykają przeszkody instytucjonalne i ograniczenia prawne o bardziej fundamentalnym charakterze.
Exzellenznetze haben institutionelle Hindernisse erfahren, ebenso wie eher grundlegende rechtliche Einschränkungen.
W każdym razie takie jest moje stanowisko, jeśli chodzi o kwestie instytucjonalne.
Das ist jedenfalls mein Standpunkt, was institutionelle Angelegenheit betrifft.
Wiem, że dziś po południu chcą państwo omówić także kwestie instytucjonalne.
Ich weiß, dass Sie auch institutionelle Fragen heute Nachmittag besprechen möchten.
W tym celu należy wykorzystać wspólnotowy dorobek prawny i wszystkie dostępne mechanizmy instytucjonalne.
Deshalb müssen der gemeinschaftliche Besitzstand und das gesamte verfügbare institutionelle Instrumentarium genutzt werden.
A zatem istnieją zarówno mechanizmy prawne, jak i instytucjonalne.
Dafür gibt es sowohl rechtliche als auch institutionelle Mechanismen.
Słowenia posiada stosunkowo dobrze rozwinięte prawne i instytucjonalne ramy antykorupcyjne.
Slowenien verfügt über recht ausgereifte rechtliche und institutionelle Rahmenbedingungen zur Bekämpfung der Korruption.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor instytucjonalne in het Pools

Publiciteit

Suggesties

gospodarcze i instytucjonalne 1
prerogatywy instytucjonalne 1
mechanizmy instytucjonalne 1
instytucjonalne i administracyjne 1
warunki instytucjonalne 1
instytucjonalne i prawne 1
podstawy instytucjonalne 1
ramy instytucjonalne 2

Resultaten: 1053. Exact: 1053. Verstreken tijd: 46 ms.