Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Institutionen
Geflecteerde vorm van Institution 
NEW
instytucji instytucje instytucjami instytucjach instytucjom instytucjonalny organów organy organami instytucja
agencje
instytucję
Es gibt bereits viele andere Institutionen, die das tun können.
Istnieje już wiele innych instytucji, które mogą to robić.
Sie sind niemandem gegenüber verantwortlich und repräsentieren keine demokratischen Institutionen.
Nie są one przed nikim odpowiedzialne i nie reprezentują demokratycznych instytucji.
Er erwartet, dass die anderen Institutionen sich ihnen ebenfalls anschließen.
Sprawozdawca oczekuje, że inne instytucje będą ich także przestrzegać.
Hierbei werden auch die Auswirkungen auf die europäischen Institutionen selbst geprüft.
Przegląd ten dotyczy między innymi oceny wpływu na same instytucje europejskie.
Über dieses Verfahren wird derzeit noch mit den anderen Institutionen verhandelt.
Procedura ta jest w dalszym ciągu przedmiotem negocjacji z innymi instytucjami.
Regionale Behörden traten somit in direkten Kontakt mit den europäischen Institutionen.
Wskutek tego władze regionalne weszły w bezpośredni kontakt z instytucjami europejskimi.
Gleichzeitig aber vereinen uns auch unsere gemeinsamen Institutionen und bestimmte gemeinsame Werte.
Jednocześnie jesteśmy zjednoczeni za pośrednictwem naszych instytucji i określonych wspólnych wartości.
Sie muss von Institutionen gesichert werden, denen alle Parteien vertrauen können.
Muszą jej chronić instytucje, w których wszystkie strony pokładają zaufanie.
Das Register sollte obligatorisch sein und für alle europäischen Institutionen gelten.
Powinien być on wspólny i obowiązkowy dla wszystkich instytucji europejskich.
Unsere Institutionen müssen sich um des europäischen Projektes willen gegenseitig stärken.
Nasze instytucje muszą się wzajemnie wzmacniać dla dobra europejskiego projektu.
Aus diesem Grunde brauchen wir jedoch auch mehr europäische Institutionen.
Niemniej jednak także z tego powodu potrzebujemy więcej instytucji europejskich.
Daher begrüße ich die zwischen diesen beiden Institutionen erzielte Vereinbarung.
Dlatego też z zadowoleniem przyjmujemy porozumienie osiągnięte przez te dwie instytucje.
Diese Maßnahmen sollten von den europäischen Institutionen vorrangig verabschiedet werden.
Środki te powinny zostać przyjęte przez instytucje europejskie w pierwszej kolejności.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Institutionen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

europaeische institutionen 910
eu-institutionen 21
europaeischen institutionen 19
institutionen der europaeischen union 2
demokratischen institutionen 2
institutionen der eu 2
den eu-institutionen und mitgliedstaaten 1
den institutionen der union 1

Resultaten: 6041. Exact: 6041. Verstreken tijd: 51 ms.