Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
instytucjonalnych
Geflecteerde vorm van instytucjonalny 
NEW
institutionellen institutionelle institutioneller Institutionen
gewerbliche
staatlichen Ordnung
institutsbezogener
institutionell
Niektóre z nich koncentrują się wokół kwestii instytucjonalnych aspektów posługi.
Einige dieser Fragen drehen sich um den institutionellen Aspekt der Ministerien.
Doprecyzowanie dotyczące nowych ram instytucjonalnych wprowadzonych na mocy traktatu lizbońskiego.
Klarstellung bezüglich des durch den Vertrag von Lissabon eingeführten neuen institutionellen Rahmens.
Kreatywność i innowacje nie są już ograniczone do surowych systemów instytucjonalnych.
Kreativität und Innovation beschränken sich nicht mehr auf starre institutionelle Systeme.
Aby osiągnąć te cele, potrzebujemy instrumentów instytucjonalnych, finansowych i operacyjnych.
Zur Erreichung dieser Ziele benötigen wir institutionelle, finanzielle und operative Instrumente.
Pozostała część akcji jest w rękach inwestorów prywatnych i instytucjonalnych.
Die übrigen Aktien sind im Besitz privater und institutioneller Anleger.
Upublicznienie sposobu głosowania akcjonariuszy instytucjonalnych sprawi, że system będzie bardziej przejrzysty.
Die Veröffentlichung der Abstimmung institutioneller Anleger würde das System noch transparenter machen.
Mimo tego zastrzeżenia chciałbym jednak skupić swoją uwagę na kwestiach instytucjonalnych.
Jedoch möchte ich meinen Redebeitrag trotz dieses Vorbehalts auf institutionelle Fragen lenken.
Wniosek ten jest skierowany do państw członkowskich oraz podmiotów instytucjonalnych.
Der Vorschlag richtet sich an die Mitgliedstaaten als institutionelle Akteure.
W stosownych przypadkach konwencje te zawierają postanowienia dotyczące stworzenia koniecznych mechanizmów instytucjonalnych.
Die Übereinkünfte enthalten gegebenenfalls Bestimmungen über die Schaffung der notwendigen institutionellen Mechanismen.
Dotyczy to nowych sposobów postępowania, interakcji, porozumień instytucjonalnych i sieci.
Dies betrifft neue Verhaltensweisen, Interaktionen, institutionelle Vereinbarungen und Netze.
Wymaga to ścisłego włączenia wojska w proces tworzenia ram instytucjonalnych.
Dies macht die enge Einbeziehung des Militärs in den institutionellen Rahmen erforderlich.
O powiązaniach instytucjonalnych komisji po stronie polskiej decyduje każdorazowo jej przewodniczący.
Über die institutionelle Anbindung auf polnischer Seite entscheidet der jeweilige Vorsitzende der Kommission.
Obecnie brakuje szczególnych ram instytucjonalnych dla organizacji takiego partnerstwa i kierowania nim.
Derzeit existiert kein eigener institutioneller Rahmen für Aufbau und Organisation einer solchen Partnerschaft.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor instytucjonalnych in het Pools

Publiciteit

Suggesties

inwestorów instytucjonalnych 2
ram instytucjonalnych 2
instytucjonalnych i finansowych 1
instytucjonalnych i proceduralnych 1
ram instytucjonalnych w celu 1
aspektów instytucjonalnych 1
możliwości instytucjonalnych 1
instytucjonalnych i politycznych 1

Resultaten: 2189. Exact: 2189. Verstreken tijd: 41 ms.