Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jakby
Vertaling van "jakby" in Duits
Czułem się tak, jakby to ze mnie się nabijały.
Es war, als ob sie über mich lachen würden.
Poza tym będą go nadzorować, jakby był w więzieniu.
Und dann bewachen sie ihn, als ob er im Gefängnis wäre.
Nie musiałbym się z nim użerać i zastanawiać, jakby to było.
Ich müsste mich nicht mehr fragen, wie es wohl wäre.
Wiem, że to dziwnie zabrzmi, ale to coś jakby moja dysleksja.
Ich weiß, das klingt schräg, aber es ist wie meine Dyslexie.
Proszę sobie wyobrazić, jakby mieli wszczynać dochodzenie za każdym razem...
Stellen Sie sich vor, wenn die jedes mal ermitteln würden...
Wyglądało to tak, jakby cała wspólnota religijna została doprowadzona do porządku.
Es war, als ob die gesamte religiöse Gemeinschaft korrigiert worden wäre.
To było tak, jakby profil został napisany bezpośrednio do niego.
Es war, als ob das Profil direkt an ihn geschrieben wurde.
Dla mnie to wygląda tak, jakby nikt nie kontroluje.
Für mich sieht das aus, als ob das niemand kontrolliert.
Stał się teraz... taki niejasny... jakby w ogóle nic nie wiedział.
Er handelt so zweideutig als ob er... überhaupt nichts weiß.
Ty tańczysz tak, jakby nikogo więcej tam nie było.
Du tanzt, als ob niemand anderes im Raum ist.
Zupełnie, jakby moje stare życie mnie goniło czy coś.
Es ist, als ob mich mein altes Leben verfolgt.
I natychmiast skonał, jakby to wyssało z niego życie.
Er starb sofort, als ob ihm das Leben herausgesaugt wurde.
Mówi to pan tak, jakby to było coś złego.
Sie sagen das, als ob es was Schmutziges wäre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jakby in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11861. Exact: 11861. Verstreken tijd: 76 ms.
