Wygląda na to, że jesteśmy po prostu ty i ja, kolego.
Sieht so aus, als bleiben nur noch wir beide, Kumpel.
Ale twoja myśl jest tak samo dobra jak moja, kolego.
Aber deine Vermutung ist so gut wie meine, Kumpel.
Ci gliniarze przewożący więźniów, nie znajdują się na twojej liście płac kolego.
Diese Cops des Geleitschutzes stehen nicht auf deiner Gehaltsliste, mein Freund.
Nie masz pojęcia, czym ja się teraz interesuję, kolego.
Mich interessiert vieles, was du nicht weißt, mein Freund.
Odwal się kolego, Taha na nią czeka.
Hau ab mann, Taha wartet auf sie.
Przykro mi kolego, ale musisz poszukać sobie innego noclegu.
Kumpel, du musst dir einen anderen Schlafplatz suchen.
Nie martw się, kolego, też miałem tu zostać tylko na weekend.
Keine Sorge, Kumpel, ich sollte auch nur für ein Wochenende hierbleiben.
Już to wcześniej widziałem, i jest źle, kolego.
Ich habe das schon einmal miterlebt, Kumpel, und es ist schlimm.
Chciałeś spróbować ostatni raz i odzyskać miłość swojego życia, kolego.
Du wolltest einen allerletzten Versuch bei der Liebe deines Lebens starten, Kumpel.
Widziałem to już, kolego, i to jest złe.
Ich habe das schon einmal miterlebt, Kumpel, und es ist schlimm.
Myślę, że jest czas, aby uderzyć go, kolego.
Ich glaube, es ist auch Zeit für dich, Kumpel.
W porządku, porozmawiamy o tym jeszcze później, kolego.
In Ordnung, wir werden später nochmal darüber reden, Kumpel.
Zdaje się, że zafundowali ci dodatkową robotę kolego.
Sieht so aus, als hättest du viel Arbeit vor dir, Kumpel.
