Nawet tak, komitet polityczny nie przyniesie nowych ludzi w naszym ruchu.
Trotzdem hat die politische Ausschuss neue Leute in unsere Bewegung bringen.
System sprawozdawczości zostanie zatwierdzony i będzie wdrażany przez nowy komitet.
Das System der Berichterstattung wird durch den neuen Ausschuss genehmigt und umgesetzt.
Stracil, podobnie jak wszyscy, którzy poparli komitet polityczny.
Er verlor, wie alle anderen, die das politische Komitee unterstützte.
Ten komitet będzie tu przez pięć dni.
Dieses Komitee wird fünf Tage hier sein.
Każdy komitet bierze także pod uwagę wszelkie informacje przedłożone przez strony trzecie.
Die Ausschüsse berücksichtigen außerdem Informationen, die ihnen von Dritten übermittelt wurden.
Komisję wspiera w razie potrzeby komitet właściwy w kwestiach rozwoju danego obszaru geograficznego.
Die Kommission wird gegebenenfalls von dem geographisch zuständigen Ausschuss für Entwicklungsfragen unterstützt.
Regularna ocena skuteczności niniejszego rozporządzenia będzie przeprowadzana przez komitet ustanowiony na jego mocy.
Die Wirksamkeit dieser Verordnung wird in dem mit ihr eingesetzten Ausschuss regelmäßig bewertet.
Eksperci ci będą wspierani przez komitet naukowy i jednostkę forum doradczego.
Die Sachverständigen werden dabei vom Wissenschaftlichen Ausschuss und dem Beirat unterstützt.
Ten komitet wewnętrzny przeprowadza przegląd jakości i spójności ocen ryzyka.
Dieser interne Ausschuss nimmt die Überprüfung der Risikobewertungen auf Qualität und Kohärenz vor.
Każdy komitet naukowy stanowi większością głosów swoich członków w każdej innej kwestii.
In allen übrigen Fragen ist die Mehrheit der Mitglieder jedes Wissenschaftlichen Ausschusses erforderlich.
Komisja uwzględnia w najwyższym stopniu opinię przedstawioną przez komitet.
Die Kommission berücksichtigt so weit wie möglich die Stellungnahme des Ausschusses.
Komisja w jak największym zakresie uwzględnia opinię wydaną przez komitet.
Die Kommission trägt der Stellungnahme des Ausschusses weitestgehend Rechnung.
Może on również działać jako komitet konsultacyjny.
Er kann auch als beratender Ausschuss auftreten.
